Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            St. Martin de Porres
St. Martin de Porres
                         
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        his 
                                        shepherd's 
                                        staff 
                                            a 
                                        dusty 
                                        broom 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        sein 
                                        Hirtenstab 
                                        ein 
                                        staubiger 
                                        Besen 
                            
                         
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        the 
                                        poor 
                                        made 
                                            a 
                                        shrine 
                                        of 
                                        his 
                                        tomb 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        die 
                                        Armen 
                                        machten 
                                        aus 
                                        seinem 
                                        Grab 
                                        einen 
                                        Schrein 
                            
                         
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        he 
                                        gentled 
                                        creatures 
                                        tame 
                                        and 
                                        wild 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        er 
                                        zähmte 
                                        sanftmütig 
                                        Geschöpfe, 
                                        zahme 
                                        und 
                                        wilde 
                            
                         
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        he 
                                        sheltered 
                                        each 
                                        unsheltered 
                                        child 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        er 
                                        gab 
                                        jedem 
                                        ungeschützten 
                                        Kind 
                                        ein 
                                        Zuhause 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        man 
                                        of 
                                        love, 
                                        born 
                                        of 
                                        the 
                                        flesh, 
                                        yet 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        Dieser 
                                        Mann 
                                        der 
                                        Liebe, 
                                        geboren 
                                        aus 
                                        Fleisch, 
                                        doch 
                                        von 
                                        Gott 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        This 
                                        humble 
                                        man 
                                        healed 
                                        the 
                                        sick, 
                                        raised 
                                        the 
                                        dead, 
                                        his 
                                        hand 
                                        is 
                                        quick 
                            
                                        Dieser 
                                        demütige 
                                        Mann 
                                        heilte 
                                        die 
                                        Kranken, 
                                        erweckte 
                                        die 
                                        Toten, 
                                        seine 
                                        Hand 
                                        ist 
                                        schnell 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        feed 
                                        beggars 
                                        and 
                                        sinners, 
                                        the 
                                        starving 
                                        homeless 
                                        and 
                                        the 
                                        stray 
                            
                                        Bettler 
                                        und 
                                        Sünder 
                                        zu 
                                        speisen, 
                                        die 
                                        Hungernden, 
                                        Obdachlosen 
                                        und 
                                        die 
                                        Verirrten 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        Black 
                                        Christ 
                                        of 
                                        the 
                                        Andes, 
                                        come 
                                        feed 
                                        and 
                                        cure 
                                        us 
                                        now 
                                        we 
                                        pray 
                            
                                        Oh 
                                        Schwarzer 
                                        Christus 
                                        der 
                                        Anden, 
                                        komm, 
                                        speise 
                                        und 
                                        heile 
                                        uns 
                                        jetzt, 
                                        so 
                                        bitten 
                                        wir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Spare, 
                                        oh 
                                        lord 
                            
                                        Verschone, 
                                        oh 
                                        Herr 
                            
                         
                        
                            
                                        Spare 
                                        my 
                                        people 
                            
                                        Verschone 
                                        mein 
                                        Volk 
                            
                         
                        
                            
                                        Lest 
                                        you 
                                        be 
                                        angered 
                                        with 
                                        me, 
                                        forever 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        nicht 
                                        zürnst 
                                        mit 
                                        mir, 
                                        für 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        (Lest 
                                        you 
                                        be 
                                        angered 
                                        with 
                                        me, 
                                        forever) 
                            
                                        (Damit 
                                        du 
                                        nicht 
                                        zürnst 
                                        mit 
                                        mir, 
                                        für 
                                        immer) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        This 
                                        man, 
                                        this 
                                        man 
                            
                                        Dieser 
                                        Mann, 
                                        dieser 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        love, 
                                        born 
                                        of 
                                        the 
                                        flesh, 
                                        yet 
                                        of 
                                        God 
                            
                                        Der 
                                        Liebe, 
                                        geboren 
                                        aus 
                                        Fleisch, 
                                        doch 
                                        von 
                                        Gott 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        humble 
                                        man 
                                        healed 
                                        the 
                                        sick, 
                                        raised 
                                        the 
                                        dead, 
                                        his 
                                        hand 
                                        is 
                                        quick 
                            
                                        Dieser 
                                        demütige 
                                        Mann 
                                        heilte 
                                        die 
                                        Kranken, 
                                        erweckte 
                                        die 
                                        Toten, 
                                        seine 
                                        Hand 
                                        ist 
                                        schnell 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        he 
                                        gentled 
                                        creatures 
                                        tame 
                                        and 
                                        wild 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        er 
                                        zähmte 
                                        sanftmütig 
                                        Geschöpfe, 
                                        zahme 
                                        und 
                                        wilde 
                            
                         
                        
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        he 
                                        sheltered 
                                        each 
                                        unsheltered 
                                        child 
                            
                                        St. 
                                        Martin 
                                        de 
                                        Porres, 
                                        er 
                                        gab 
                                        jedem 
                                        ungeschützten 
                                        Kind 
                                        ein 
                                        Zuhause 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mary Lou Williams, Anthony Woods
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.