Paroles et traduction Mary Mary feat. Kierra Sheard - God in Me

God in Me

I just wanna tell the truth man Your so fly your so high
Everbody around you trying to figure out why
Your so cool you win all the time
Everywhere you go man you get alot of shine
Boy like a magnet better yet I have it
Everything you wear people say they got have it
From the sweat suit to the white tee to the gucci
You can probably say people wanna get like me
But what they don't know is when you go home
and get behind closed doors man you hit the floor
and what they can't see is your on your knees
So the next time you get it just tell em
It's the God in me you think I'm so fresh you think I'm so clean
You think I'm so sweet It's the God in me
What is it, you think you see?
It's the God in Me
You see her style you think she nice
you look at her whip you say the whip tight
You look at her crib you thinkin she paid
you look at her life you think she's got it made
but everything she got the girl's been given
She calls it a blessing but you call it living
When it comes to money she can be a hero
She writes them checks with a whole lot of zeros
But what you don't know is when she get home
and get behind closed doors man she hit the floor
and what you can't see is she on her knees
And if you ask her she'll tell ya
It's the God in me you think I'm so fresh you think I'm so clean
You think I'm so sweet It's the God in me
What is it, you think you see?
It's the God in Me
What is it you think you see
when you see me, you see me
You don't know how much I pray
don't know how much I gave
don't know how much I changed
I'm just tryna explain
It's the God in me you think I'm so fresh you think I'm so clean
You think I'm so sweet It's the God in me
What is it you think you see? Its The God in Me
Yeah, Yeah, Yeah Its the God in Me Yeeah.

Бог во мне

Я просто хочу сказать правду, детка: ты такая крутая, ты так высоко летаешь
Все вокруг тебя пытаются понять, почему
Ты такая классная, ты постоянно побеждаешь
Куда бы ты ни пошла, девка, вокруг тебя всегда толпы народу
Мальчик, подобный магниту, но даже лучше: это я
Люди обожают все, что ты носишь, они говорят: "Я тоже хочу так"
От спортивного костюма до белой майки, от Гуччи до всего прочего
Ты, наверное, можешь сказать, что люди хотят стать такими, как я
Но они не знают, что когда ты возвращаешься домой
и закрываешь за собой дверь, ты падаешь на пол
и они не видят, как ты стоишь на коленях
Поэтому в следующий раз, когда ты будешь в центре внимания, просто скажи им:
Это Бог во мне: ты думаешь, я такая стильная, тебе кажется, я такая ухоженная
Ты думаешь, я такая милая: это Бог во мне
Что именно ты, по-твоему, видишь?
Это Бог во мне
Ты смотришь на ее стиль и думаешь, что она милая
ты смотришь на ее тачку и говоришь, что она классная
Ты смотришь на ее хату и думаешь, что она крутая
ты смотришь на ее жизнь и думаешь, что ей повезло
но все, что у нее есть, она получила как дар свыше
Она называет это благословением, а ты называешь это жизнью
Когда речь заходит о деньгах, она может вести себя как герой
она выписывает им чеки с кучей нулей
Но ты не знаешь, что когда она возвращается домой
и закрывает за собой дверь, она падает на пол
и ты не видишь, что она стоит на коленях
И если ты ее спросишь, она скажет тебе:
Это Бог во мне: ты думаешь, я такая стильная, тебе кажется, я такая ухоженная
Ты думаешь, я такая милая: это Бог во мне
Что именно ты, по-твоему, видишь?
Это Бог во мне
Что именно ты думаешь, что видишь,
когда ты смотришь на меня?
Ты не знаешь, как много я молюсь
не знаешь, сколько я отдала
не знаешь, как много я изменилась
Я просто пытаюсь объяснить:
Это Бог во мне: ты думаешь, я такая стильная, тебе кажется, я такая ухоженная
Ты думаешь, я такая милая: это Бог во мне
Что именно ты думаешь, что видишь? Это Бог во мне
Да, да, да, Это Бог во мне, да.