Paroles et traduction Mary Mary - Are You Ready

Are You Ready

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, this is what she said
I′m leavin' the ghetto, been plannin′ for a while
I'm packin' up my dreams right now
Good morning to the future, good night to the past
It′s gonna be a good day
Looking for the good life
The big town and the green lights
On a wing and a prayer and a one way flight
Are you ready? Are you ready?
You talk about it everyday
And, yeah, you′ve got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
Gonna take a lot of preparation
To reach your destination so
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
No, you can take a flight to Egypt, to Paris or Dubai
Then on to the next place in your mind
But why you wanna go so far
When it won't change who your are?
On or the ghetto
Looking for the good life
The big town and green lights
On a wing and a prayer and a one way flight
Are you ready? Are you ready?
You talk about it everyday
And, yeah, you′ve got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
Gonna take a lot of preparation
To reach your destination so
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
Oh, doesn't really matter to ya
If you can get away
Don′t you know that where your mind is
Is where your gonna stay
I suggest you make the best of your time
Just keep God on your mind
And I'm sure, in time you′ll be ready
Are you ready?
You talk about it everyday
And yeah you've got a lot to say but
Are you ready? Are you ready?
It's gon′ take a lot of preparation
To reach your destination
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
La, la, la, la, get your mind right
You gotta get it together, get it together
Everybody, everybody, come on now
Get your mind right, eh

Ты готов?

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, вот что я сказала:
Я покидаю гетто, планировала это давно
Я пакую свои мечты прямо сейчас
Доброе утро, будущее, спокойной ночи, прошлое
Это будет хороший день
Ищу хорошей жизни
Большого города и зеленых огней
С надеждой и молитвой, билет в один конец
Ты готов? Ты готов?
Ты говоришь об этом каждый день
И, да, тебе есть что сказать, но
Ты готов? Ты готов?
Потребуется много подготовки
Чтобы достичь своей цели, так что
Ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ты можешь полететь в Египет, в Париж или Дубай
Потом в следующее место, которое придет тебе в голову
Но зачем тебе уезжать так далеко
Если это не изменит тебя самого?
Из гетто
Ищу хорошей жизни
Большого города и зеленых огней
С надеждой и молитвой, билет в один конец
Ты готов? Ты готов?
Ты говоришь об этом каждый день
И, да, тебе есть что сказать, но
Ты готов? Ты готов?
Потребуется много подготовки
Чтобы достичь своей цели, так что
Ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
О, для тебя не имеет значения,
Сможешь ли ты уехать
Разве ты не знаешь, что там, где твои мысли,
Там ты и останешься
Я советую тебе провести свое время с пользой
Просто помни о Боге
И я уверена, со временем ты будешь готов
Ты готов?
Ты говоришь об этом каждый день
И, да, тебе есть что сказать, но
Ты готов? Ты готов?
Потребуется много подготовки
Чтобы достичь своей цели
Ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ля, ля, ля, ля, приведи мысли в порядок
Ты должен взять себя в руки, взять себя в руки
Все, все, ну же
Приведи мысли в порядок, эй