Paroles et traduction Mary Mary - Never Wave My Flag

Never Wave My Flag

Seems like I should run away
'Cause life is hittin' me in the face, ay, ay
But I'm here and I'll never surrender to fear
Retreating, be defeated, no way 'cause I can't, I can't

'Cause I can see it, I'm getting closer
The hardest part of it is almost over
And now I'm stronger, I'm a fighter
And only victory can satisfy this hunger

I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, never

Seems like I should run away
'Cause life is hitting me in the face, my face, my face
But I'm so focused and I'm so driven
I gotta make the best out of this life for living
Can't be the winner if I surrender, I won't surrender, I can't surrender

I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my
I'll never wave my flag, never wave my

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, never

I realize this is the day
'Cause I no longer feel afraid
I keep fighting through the pain
'Cause I know something's gonna change

I see the haters standing around
So I know I gotta make a count
Get ready for war, I'm standing the ground
No matter the score, I'll never back down

I'll never wave my
(Never wave my flag, never wave)
I'll never wave my
(Wave my flag, never wave)

I'll never wave my
(Wave my flag, never wave)
I'll never wave, wave, wave
(Wave my flag, never wave)

Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Oh, I'll be holding on
Oh, I'll keep holding
Never wave my flag, no

Seems like I should run away
'Cause life is hitting me in the face
Not today, not today

Никогда не сдамся

Кажется, мне следует убежать,
Ведь жизнь бьет меня по лицу, да, да.
Но я здесь, и я никогда не сдамся страху,
Отступать, быть побежденной, ни за что, потому что я не могу, я не могу.

Потому что я вижу, я приближаюсь,
Самое трудное уже почти позади.
И теперь я сильнее, я боец,
И только победа может утолить этот голод.

Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.

О, я буду держаться,
О, я буду продолжать держаться,
Никогда не сдамся, никогда.

Кажется, мне следует убежать,
Ведь жизнь бьет меня по лицу, по лицу, по лицу.
Но я так сосредоточена и так целеустремленна,
Я должна взять от этой жизни все.
Нельзя победить, если сдаешься, я не сдамся, я не могу сдаться.

Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся,
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.

О, я буду держаться,
О, я буду продолжать держаться,
Никогда не сдамся, никогда.

Я понимаю, что это тот самый день,
Потому что я больше не боюсь.
Я продолжаю бороться с болью,
Потому что знаю, что-то изменится.

Я вижу ненавистников вокруг,
Поэтому я знаю, что должна что-то предпринять.
Готовься к войне, я стою на своем,
Независимо от счета, я никогда не отступлю.

Я никогда не сдамся
(Никогда не сдамся, никогда)
Я никогда не сдамся
(Не сдамся, никогда)

Я никогда не сдамся
(Не сдамся, никогда)
Я никогда не сдамся, не сдамся, не сдамся
(Не сдамся, никогда)

О, я буду держаться,
О, я буду продолжать держаться,
О, я буду держаться,
О, я буду продолжать держаться,
Никогда не сдамся, нет.

Кажется, мне следует убежать,
Ведь жизнь бьет меня по лицу.
Не сегодня, не сегодня.