Paroles et traduction Mary Mary - This Love

This Love

When you say love
You use it so lightly
But when I think of it
This is what comes to me
Lovin′ me, where I am, how I am?
Just for who I am, all my good and bad
Sure you think
It's not a possibility
Something so pure it changes me
When after all these years
It′s still the same
Just as strong as it was on the first day
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father's ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
So you ask, what about me
Sound real good
But doesn′t fit the life I lead
But let me tell you so
There is nothin′ new under the sun
And I don't care what you′ve done
His heart is for everyone
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
Everybody oughta know his love is real
Said, you really oughta know
Tell me can you feel
Everybody oughta know
I'm talking to you
Please don't walk away from
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother′s, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven you oughta know
This love, this love
The only love that comes down from the Heavens
(Why do you love?)
This love, this love
Better than mother's, better than father′s ohh
This love, this love
This love is your love, this love is my love
(Why do you love?)
This love, this love from God the father
God up in Heaven

Cet amour

Quand tu dis amour
Tu l'utilises si légèrement
Mais quand j'y pense
Voilà ce qui me vient à l'esprit
M'aimer, là où je suis, comme je suis?
Juste pour qui je suis, tout mon bien et mon mal
Bien sûr, tu penses
Que ce n'est pas une possibilité
Quelque chose de si pur que ça me change
Quand après toutes ces années
C'est toujours le même
Aussi fort qu'il l'était le premier jour
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour de Dieu le père
Dieu au Ciel, tu devrais le savoir
Alors tu demandes, et moi, qu'est-ce que j'en fais?
Ça a l'air bien
Mais ça ne correspond pas à la vie que je mène
Mais laisse-moi te le dire
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Et je me fiche de ce que tu as fait
Son cœur est pour tout le monde
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour de Dieu le père
Dieu au Ciel, tu devrais le savoir
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour de Dieu le père
Tout le monde devrait savoir que son amour est réel
On dirait que tu devrais vraiment le savoir
Dis-moi, peux-tu sentir
Tout le monde devrait le savoir
Je te parle
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour cet amour de Dieu le père
Dieu au Ciel, tu devrais le savoir
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour de Dieu le père
Dieu au Ciel, tu devrais le savoir
Cet amour, cet amour
Le seul amour qui descend des Cieux
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour
Mieux que celui d'une mère, mieux que celui d'un père ohh
Cet amour, cet amour
Cet amour est ton amour, cet amour est mon amour
(Pourquoi tu aimes?)
Cet amour, cet amour de Dieu le père
Dieu au Ciel