Paroles et traduction Mary Mortem - 3:47am

3:47am

Signal all these problems have me looking outside.
Open the blinds see them creeping at night.
Cuts all on my body on my neck and my thighs.
I just never cared to fucking live in this life.
Alright
Stupid motherfuckers want to talk about
"Everybody will really want to try it out."
Like you gonna be the reason
That I don't want to feel.
You won't talk about it,
The times you fucking kill me.
You gonna talk about the drugs you gonna spill.
Now I'm on my own I'm On my mind.
Fuck your even mean You was lying.
Everyone keep talking like they righteous
I'm just on the floor bitch I'm crying.
Sick of all these stupid motherfuckers.
Speaking about another fucker.
I got my problems they inside my home.
Every single time I talk I fucking cry alone.
You just want something over me.
These bitches talk these bitches want my dick.
They just make me sick.
I'm just on my own.
Again and again.
Drugs make me feel better.
Again and again
I just smoke.
That bitch is on dope.

3:47am

Tous ces problèmes me font regarder dehors.
J'ouvre les volets et les vois ramper dans la nuit.
Des coupures partout sur mon corps, sur mon cou et sur mes cuisses.
Je n'ai jamais voulu vivre cette vie.
D'accord.
Ces imbéciles veulent parler de
'"Tout le monde va vraiment vouloir essayer."
Comme si tu allais être la raison
Que je ne veux pas ressentir.
Tu ne parles pas de ça,
Les moments où tu me tues.
Tu vas parler des drogues que tu vas répandre.
Maintenant je suis seule, je suis dans ma tête.
Va te faire foutre, tu étais un menteur.
Tout le monde continue à parler comme s'ils étaient justes
Je suis juste par terre, salope, je pleure.
Marre de tous ces imbéciles.
Parler d'un autre connard.
J'ai mes problèmes, ils sont chez moi.
Chaque fois que je parle, je pleure toute seule.
Tu veux juste quelque chose de moi.
Ces salopes parlent, ces salopes veulent ma bite.
Elles me donnent envie de vomir.
Je suis toute seule.
Encore et encore.
La drogue me fait me sentir mieux.
Encore et encore.
Je fume juste.
Cette salope est à la dope.