Distant Callings in Times of a Crisis - Mary Mortem traduction en allemand

Distant Callings in Times of a Crisis

Tears in my eyes glow
Blood from my mouth flows
Thrown to the ground again
Found myself
Found myself
Thrown to the ground
Dragged against the ground, fight fair.
Do you want to feel this all night
Back and forth I'm begging do you like it?
Too much in my head I fight it.
Breathe for me!
I am lost inside of all these disguises.
I say breathe for me. I'm just sick and tired of this fighting.
I've been banging my head against the wall.
I can't laugh it off.
Say it how you talk, be around.
See me on the ground,
Fuck you mean I hate myself I say it loud.
Do you even care to be the reason to be lost.
Outside, outside these walls they close on me
I can't...
These outside walls they squeeze life out.
In times of a crisis
Believe what you bleed
Where lights are out.
Back and forth out loud.
What's really there?
Hanging from a tree that's where I am.
Crisis is crushing me.
I can't sleep I can't eat
I find nothing back to me.
You won't see, you won't see
Saying what you wanted in me.
Do what you want and lie.
I want us back to life.
I can't keep up with myself
So I expect you to hold me.
So I expect you to take me.
Take control.

Ferne Rufe in Zeiten einer Krise

Tränen in meinen Augen leuchten
Blut aus meinem Mund fließt
Wieder zu Boden geworfen
Fand mich selbst
Fand mich selbst
Zu Boden geworfen
Über den Boden geschleift, kämpf fair.
Willst du das die ganze Nacht fühlen
Hin und her flehe ich, gefällt es dir?
Zu viel in meinem Kopf, ich kämpfe dagegen an.
Atme für mich!
Ich bin verloren inmitten all dieser Verkleidungen.
Ich sage, atme für mich. Ich bin dieses Kämpfens einfach krank und müde.
Ich habe meinen Kopf gegen die Wand geschlagen.
Ich kann es nicht weglachen.
Sag es, wie du sprichst, sei da.
Sieh mich am Boden,
Was zum Teufel meinst du, ich hasse mich selbst, ich sage es laut.
Ist es dir überhaupt wichtig, der Grund zu sein, verloren zu sein.
Draußen, draußen schließen sich diese Mauern um mich
Ich kann nicht...
Diese äußeren Mauern pressen das Leben heraus.
In Zeiten einer Krise
Glaube, was du blutest
Wo die Lichter aus sind.
Hin und her, laut.
Was ist wirklich da?
An einem Baum hängend, da bin ich.
Die Krise zerquetscht mich.
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen
Ich finde nichts, das zu mir zurückführt.
Du wirst es nicht sehen, du wirst es nicht sehen
Sagend, was du in mir wolltest.
Tu, was du willst, und lüge.
Ich will uns zurück im Leben.
Ich kann mit mir selbst nicht Schritt halten
Also erwarte ich, dass du mich hältst.
Also erwarte ich, dass du mich nimmst.
Übernimm die Kontrolle.