Besitos - Mary Ramia traduction en allemand

Besitos

Yo necesito un cariñito
Que me comprenda y me sepa amar
Pues nada importa que sea chiquitito
Con mis besitos crecerá más
Pero que tenga, ¡ay!, corazoncito
Para quererme a mí nada más

Es que yo tengo muchos besitos
Al que me guste se los daré
Y si por eso se enoja mami
Con mi papito me quedaré

Es que no puedo vivir solita
Yo necesito tener un amor
Pero yo tengo mi caprichito
Aquí muy dentro del corazón
A mí me gusta que sea chiquitito
A mí me gusta que sepa besar
Y que acaricie muy suavecito
¡Ay!, cariñito, qué felicidad

Es que yo tengo muchos besitos
Y al que me guste se los daré
Y si por eso se enoja mami
Con mi papito me quedaré

Quiéreme suave, bésame mucho
Que yo contigo me quedaré
Y si por eso se enoja mami
Con mi papito me quedaré
Y si por eso se enoja mami
Con mi papito me quedaré

Küsschen

Ich brauche ein bisschen Zärtlichkeit
Das mich versteht und mich zu lieben weiß
Denn es spielt keine Rolle, wenn er klein ist
Mit meinen Küsschen wächst er noch
Aber er muss, ach!, ein Herzchen haben
Um nur mich alleine zu lieben

Denn ich habe viele Küsschen
Dem, der mir gefällt, werde ich sie geben
Und wenn Mama deswegen böse wird
Bleibe ich bei meinem Papa

Denn ich kann nicht ganz alleine leben
Ich brauche eine Liebe, die mir gehört
Aber ich habe meine kleine Laune
Hier tief drin in meinem Herzen
Ich mag es, wenn er klein ist
Ich mag es, wenn er küssen kann
Und wenn er ganz sanft streichelt
Ach, Schätzchen, welch ein Glück

Denn ich habe viele Küsschen
Und dem, der mir gefällt, werde ich sie geben
Und wenn Mama deswegen böse wird
Bleibe ich bei meinem Papa

Lieb mich zart, küss mich viel
Denn ich bleibe bei dir
Und wenn Mama deswegen böse wird
Bleibe ich bei meinem Papa
Und wenn Mama deswegen böse wird
Bleibe ich bei meinem Papa