No Te Burles de Mí - Mary Ramia traduction en allemand

No Te Burles de Mí

No, no te burles de mí
No me trates así
Di qué ha pasado
Qué te han contado de mí
Quizás a otro querer
Estás encadenado

Di qué te hizo cambiar
Hay algo en tu mirar
Que yo no entiendo
No, no te burles de mí
Tú sabes que por ti
Me estoy muriendo

Tú bien lo sabes
Que te estoy queriendo
Tú bien lo sabes
Que te sigo esperando
Y aunque rías
De mi amargo sufrimiento
Mi pobre corazón
Te sigue amando
¿Por qué sonríes
Cuando yo te imploro
Que mitigues
Un poco mi amargura?
Comprende, vida mía, que te quiero
Y solo para ti es mi ternura

Tú bien lo sabes
Que te estoy queriendo
Tú bien lo sabes
Que te sigo esperando
Y aunque rías
De mi amargo sufrimiento
Mi pobre corazón
Te sigue amando
¿Por qué sonríes
Cuando yo te imploro
Que mitigues
Un poco mi amargura?
Comprende, vida mía, que te quiero
Y solo para ti es mi ternura

Spotte Nicht Über Mich

Nein, spotte nicht über mich
Behandle mich nicht so
Sag, was ist passiert
Was hat man dir über mich erzählt
Vielleicht bist du an einen anderen
Gefesselt

Sag, was dich verändert hat
Da ist etwas in deinem Blick
Das ich nicht verstehe
Nein, spotte nicht über mich
Du weißt, dass ich mich
Nach dir verzehre

Du weißt es doch genau
Dass ich dich liebe
Du weißt es doch genau
Dass ich immer noch auf dich warte
Und obwohl du lachst
Über mein bitteres Leid
Folgt dir mein armes Herz
Und liebt dich weiter
Warum lächelst du
Wenn ich dich anflehe
Dass du mein Leid
Ein wenig linderst?
Versteh, mein Leben, dass ich dich liebe
Und nur für dich ist meine Zärtlichkeit

Du weißt es doch genau
Dass ich dich liebe
Du weißt es doch genau
Dass ich immer noch auf dich warte
Und obwohl du lachst
Über mein bitteres Leid
Folgt dir mein armes Herz
Und liebt dich weiter
Warum lächelst du
Wenn ich dich anflehe
Dass du mein Leid
Ein wenig linderst?
Versteh, mein Leben, dass ich dich liebe
Und nur für dich ist meine Zärtlichkeit