No Te Vayas - Mary Ramia traduction en allemand

No Te Vayas

Espérame, alma mía
Que yo me iré contigo
¿Qué será de mi vida
Si te alejas de mí?

Por lejos que te vayas
Siempre estarás conmigo
Porque mi alma entera
Que te ama con locura
Está llena de ti

Pregúntale a la luna
Que sabe de mi pena
Si es cierto que te quiero
Con inmensa pasión

Y te respondería
Que es tanta mi tristeza
Que matará la ausencia
Mi pobre corazón

Espérame, alma mía
Que yo me iré contigo
¿Qué será de mi vida
Si te alejas de mí?

Por lejos que te vayas
Siempre estarás conmigo
Porque mi alma entera
Que te ama con locura
Está llena de ti

Pregúntale a la luna
Que sabe de mi pena
Si es cierto que te quiero
Con inmensa pasión

Y te respondería
Que es tanta mi tristeza
Que matará la ausencia
Mi pobre corazón

Geh Nicht Fort

Warte auf mich, meine Seele
Denn ich werde mit dir gehen
Was wird aus meinem Leben
Wenn du dich von mir entfernst?

So weit du auch gehst
Du wirst immer bei mir sein
Denn meine ganze Seele
Die dich mit Wahnsinn liebt
Ist erfüllt von dir

Frag den Mond
Der von meinem Leid weiß
Ob es wahr ist, dass ich dich
Mit unermesslicher Leidenschaft liebe

Und er würde dir antworten
Dass meine Traurigkeit so groß ist
Dass die Abwesenheit töten wird
Mein armes Herz

Warte auf mich, meine Seele
Denn ich werde mit dir gehen
Was wird aus meinem Leben
Wenn du dich von mir entfernst?

So weit du auch gehst
Du wirst immer bei mir sein
Denn meine ganze Seele
Die dich mit Wahnsinn liebt
Ist erfüllt von dir

Frag den Mond
Der von meinem Leid weiß
Ob es wahr ist, dass ich dich
Mit unermesslicher Leidenschaft liebe

Und er würde dir antworten
Dass meine Traurigkeit so groß ist
Dass die Abwesenheit töten wird
Mein armes Herz