Paroles et traduction Mary Roos - Am Anfang war die Liebe
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Und
sie
hat
für
uns
And
it
has
illuminated
Mit
ihrem
Licht
die
Nacht
erhellt.
The
night
with
its
light
for
us.
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Und
sie
brachte
uns
And
it
brought
us
Das
höchste
Glück
auf
dieser
Welt.
The
highest
happiness
in
this
world.
Am
Anfang
war′n
wir
Fremde
In
the
beginning
we
were
strangers
Die
durch
Zufall
sich
Who
by
chance
Auf
ihrem
Weg
begegnet
sind.
Met
on
their
path.
Wir
sahen
uns
kaum
an
We
barely
looked
at
each
other
Und
wir
verstanden
nicht
And
we
did
not
understand
Daß
für
uns
zwei
die
Liebe
beginnt!
That
love
for
the
two
of
us
begins!
Mehr
als
Worte
More
than
words
Die
wir
sagten
That
we
said
Das
sagt
zu
mir
von
dir
ein
Blick.
That
a
look
from
you
tells
me.
Und
mein
Herz
fing
an
zu
schlagen
And
my
heart
started
to
beat
Ich
kann
und
will
nicht
mehr
zurück.
I
can't
and
won't
go
back
anymore.
So
viele
Wünsche
So
many
wishes
So
viele
Träume
So
many
dreams
Geh'n
in
Erfüllung
Are
coming
true
Denn
du
bist
da!
For
you
are
here!
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Und
sie
ist
noch
heut′
And
it
still
is
today
Der
gold'ne
Schlüssel
zum
Paradies.
The
golden
key
to
paradise.
Und
unser
ganzes
Leben
And
our
whole
life
Ist
ein
Fest
zu
zweit
Is
a
festival
for
two
Wenn
man
den
Schlüssel
niemals
vergißt.
If
one
never
forgets
the
key.
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Sie
bleibt
immer
hier
It
always
remains
here
Anfang
und
Ende
Beginning
and
end
Es
liegt
an
dir!
It
is
up
to
you!
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Und
sie
hat
für
uns
And
it
has
illuminated
Mit
ihrem
Licht
die
Nacht
erhellt.
The
night
with
its
light
for
us.
Am
Anfang
war
die
Liebe
In
the
beginning
was
love
Und
sie
brachte
uns
And
it
brought
us
Das
höchste
Glück
auf
dieser
Welt!
The
highest
happiness
in
this
world!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.