Paroles et traduction Mary Roos - Das hat die Welt noch nicht erlebt

Das hat die Welt noch nicht erlebt

Das hat die Welt noch nicht erlebt, das hat die Welt noch nicht erlebt, ich bin verliebt.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, so hat noch kein Vulkan gebebt, ich bin verliebt. Das hat die Welt noch nicht erlebet, dass Glück auf rosa Wolken schwebtmit mir dahin.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, ich steh vor mir und frag mich selbst, ob ich es bin. Mein Kopf war kühl, mein Herz war heiss, doch mein Gefühl ist nun an Ziel, soviel ich weis. Es machte knall, es macht bum, da fiel mein schöber Vorsatz um, nur wegen dir.
Es macht Knall. Es machte bum, ich weis bis heut noch nicht warum, so geht es mir. Es machte knaöö, es macht bum, es dreht sich alles rings herumnur noch um Dich.
Es machte knall, es machte bum, vor lauter Staunen bin ich stumm, so traf es mich. Es ist passiert, es ist geschehn, ich denke hin und herund kann es nicht verstehn. Das hat die Welt noch nicht erlebt, das hat die Welt noch nicht erlebt, ich bin verliebt.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, so hat noch kein Vulkan gebebt, ich bin verliebt. Das hat die Welt noch nicht erlebet, dass Glück auf rosa Wolken schwebtmit mir dahin.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, ich steh vor mir und frag mich selbst, ob ich es bin.

The World Has Never Experienced This

The world has never experienced this, the world has never experienced this, I'm in love.
The world has never experienced this, no volcano has ever trembled like this, I'm in love. The world has never experienced this, that happiness floats on pink cloudswith me.
The world has never experienced this, I stand before myself and wonder if it's me. My head was cool, my heart was hot, but my feeling is now at the goal, as far as I know. It made a bang, it made a boom, my beautiful resolution fell down, only because of you.
It goes bang, it goes boom, I still don't know why, that's how I feel. It went thud, it went boom, everything around me is spinningonly about you.
It made a bang, it made a boom, I'm speechless with amazement, that's how it hit me. It happened, it happened, I think about it back and forthand can't understand it. The world has never experienced this, the world has never experienced this, I'm in love.
The world has never experienced this, no volcano has ever trembled like this, I'm in love. The world has never experienced this, that happiness floats on pink cloudswith me.
The world has never experienced this, I stand before myself and wonder if it's me.