Paroles et traduction Mary Roos - Das hat die Welt noch nicht erlebt

Das hat die Welt noch nicht erlebt, das hat die Welt noch nicht erlebt, ich bin verliebt.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, so hat noch kein Vulkan gebebt, ich bin verliebt. Das hat die Welt noch nicht erlebet, dass Glück auf rosa Wolken schwebtmit mir dahin.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, ich steh vor mir und frag mich selbst, ob ich es bin. Mein Kopf war kühl, mein Herz war heiss, doch mein Gefühl ist nun an Ziel, soviel ich weis. Es machte knall, es macht bum, da fiel mein schöber Vorsatz um, nur wegen dir.
Es macht Knall. Es machte bum, ich weis bis heut noch nicht warum, so geht es mir. Es machte knaöö, es macht bum, es dreht sich alles rings herumnur noch um Dich.
Es machte knall, es machte bum, vor lauter Staunen bin ich stumm, so traf es mich. Es ist passiert, es ist geschehn, ich denke hin und herund kann es nicht verstehn. Das hat die Welt noch nicht erlebt, das hat die Welt noch nicht erlebt, ich bin verliebt.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, so hat noch kein Vulkan gebebt, ich bin verliebt. Das hat die Welt noch nicht erlebet, dass Glück auf rosa Wolken schwebtmit mir dahin.
Das hat die Welt noch nicht erlebt, ich steh vor mir und frag mich selbst, ob ich es bin.

Этого мир еще не испытал, этого мир еще не испытал, я влюблен.
Такого мир еще не испытал, такого еще не сотворил ни один вулкан, я влюблен. Мир еще не видел, чтобы счастье парило на розовых облаках вместе со мной.
Мир еще не испытал этого, я стою перед собой и спрашиваю себя, являюсь ли я. Моя голова была прохладной, мое сердце было горячим, но мое чувство теперь нацелено, насколько я знаю. Это сделало взрыв, это делает бомж, и мое намерение творца упало, только из-за тебя.
Это делает взрыв. Это сделало бомжа, я до сих пор не знаю почему, так что я в порядке. Это сделало кнаээ, это делает бомжа, все вокруг крутится только вокруг тебя.
Это сделало взрыв, это сделало бомжа, от громкого изумления я онемел, вот как это поразило меня. Это случилось, это случилось, я думаю взад и вперед, и не могу этого понять. Этого мир еще не испытал, этого мир еще не испытал, я влюблен.
Такого мир еще не испытал, такого еще не сотворил ни один вулкан, я влюблен. Мир еще не видел, чтобы счастье парило на розовых облаках вместе со мной.
Мир еще не испытал этого, я стою перед собой и спрашиваю себя, являюсь ли я.