Paroles et traduction Mary Roos - Ein Herz das dich liebt (One night's not enough)

Ein Herz das dich liebt (One night's not enough)

Deine Hand, die mir die Wärme schenkt
Die mir gibt was ich so sehr brauch'
Sie nimmt mir die Angst, daß ich verschenke
Was ich zu 'ner Zärtlichkeit brauch'
Ich spür' dich nah bei mir
Eine Herzschlag - weit von mir
Ein Herz das dich liebt
Schlägt für dich
Liebe ist mehr als ein Traum für mich
Ich hab' das Lachen noch nicht verlernt
Schuld bist du immerzu
Ein Herz das dich liebt
Schlägt für dich
Ja, du bist das Glück
Das Augenbliss
Ich bin ganz schuld an diesem Glück
Zwischen uns beiden
Ich wünsche mir, daß ich dir geben kann
Was deine Enttäuschung verbrennt
Dein Verständnis läßt mich an das glauben
Was man so auch Liebe nennt
Ich werde stark durch dich
Denn ich weiß: du brauchst mich
Ein Herz das dich liebt
Schlägt für dich
Liebe ist mehr als ein Traum für mich
Ich hab' das Lachen noch nicht verlernt
Schuld bist du immerzu
Ein Herz das dich liebt
Schlägt für dich
Ja, du bist das Glück
Das Augenbliss
Ich bin ganz schuld an diesem Glück
Zwischen uns beiden
Ich lass' dich niemals gehen
Ich möchte mit dir leben
Ein Herz das dich liebt
Schlägt für dich
Ja, du bist das Glück
Das Augenbliss
Ich bin ganz schuld an diesem Glück
Zwischen uns beiden
Ich lass' dich niemals gehen
Ich möchte mit dir leben
Und ich halte zu dir
Du hast Vertrauen zu mir

A Heart That Loves You (One Night's Not Enough)

Your hand that gives me warmth
That gives me what I need so much
It takes away the fear that I give away
What I need for tenderness
I feel you close to me
A heartbeat - far from me
A heart that loves you
Beats for you
Love is more than a dream to me
I haven't forgotten how to laugh
It's always your fault
A heart that loves you
Beats for you
Yes, you are happiness
The bliss of eyes
I am the one to blame for this happiness
Between the two of us
I hope I can give you
What burns away your disappointment
Your understanding makes me believe in
What is also called love
I become strong through you
Because I know: you need me
A heart that loves you
Beats for you
Love is more than a dream to me
I haven't forgotten how to laugh
It's always your fault
A heart that loves you
Beats for you
Yes, you are happiness
The bliss of eyes
I am the one to blame for this happiness
Between the two of us
I'll never let you go
I want to live with you
A heart that loves you
Beats for you
Yes, you are happiness
The bliss of eyes
I am the one to blame for this happiness
Between the two of us
I'll never let you go
I want to live with you
And I will stand by you
You have faith in me