Heiß und Kalt - Mary Roos traduction en russe

Heiß und Kalt

Ich hab geglaubt Liebe kommt so wie ein Sturm über mich
Alles auf einmal erwartete ich
Wie viele Träume hab ich daran verschenk
Bis zu dem Tag, als ich es spürte
Die Sehnsucht beginnt mit einem leisen streichelndem Wind,
Um das zu werden was man verlangen nennt
Heiß und kalt
Als wär ich 16 Jahre alt
Wird mir an deiner Seite
Wenn Du nur meine Hand berührst
Ich dich spür
Heiß und kalt
Das Spiel ist tausend Jahre alt
Wenn ich in deinen armen
So wie ein Mädchen hilflos bin
Wehrlos bin
Du bist kein Mann, der mir die Sterne am Himmel verspricht
Weckst keine Hoffnung die später zerbricht
Denn große Worte hast du noch nie geliebt
Du bist ein Mann, wie eine Insel im stürmischen Meer
Ich wär' verloren wenn ich ohne dich wär'
Ich brauche dich und die art wie du mich liebst
Heiß und kalt
Als wär' ich 16 Jahre alt
Wird mir an deiner Seite
Wenn Du nur meine Hand berührst
Ich dich spür
Heiß und kalt
Das Spiel ist tausend Jahre alt
Wenn ich in deinen armen
So wie ein Mädchen hilflos bin
Wehrlos bin
Heiß und kalt
Als wär' ich 16 Jahre alt
Wird mir an deiner Seite
Wenn Du nur meine Hand berührst
Ich dich spür
Heiß und kalt
Das Spiel ist tausend Jahre alt
Wenn ich in deinen armen
So wie ein Mädchen wehrlos bin

Горячо и холодно

Я верила, что любовь нахлынет, как буря,
Всего и сразу я ожидала.
Сколько мечтаний я на это потратила,
Пока не почувствовала в тот день,
Что тоска начинается с лёгкого ласкающего ветра,
Чтобы стать тем, что называют желанием.
Горячо и холодно,
Словно мне снова шестнадцать,
Мне становится рядом с тобой,
Когда ты просто касаешься моей руки,
Я чувствую тебя.
Горячо и холодно,
Эта игра стара, как мир.
Когда я в твоих объятиях,
Как девочка, беспомощна,
Беззащитна.
Ты не из тех, кто обещает звёзды с неба,
Не даёшь надежд, которые потом разобьются,
Ведь ты никогда не любил громких слов.
Ты как остров в бурном море,
Я была бы потеряна без тебя.
Ты нужен мне, и то, как ты меня любишь.
Горячо и холодно,
Словно мне снова шестнадцать,
Мне становится рядом с тобой,
Когда ты просто касаешься моей руки,
Я чувствую тебя.
Горячо и холодно,
Эта игра стара, как мир.
Когда я в твоих объятиях,
Как девочка, беспомощна,
Беззащитна.
Горячо и холодно,
Словно мне снова шестнадцать,
Мне становится рядом с тобой,
Когда ты просто касаешься моей руки,
Я чувствую тебя.
Горячо и холодно,
Эта игра стара, как мир.
Когда я в твоих объятиях,
Как девочка, беззащитна.