Paroles et traduction Mary Roos - Ich bin stark, nur mit Dir

Ich bin stark, nur mit Dir

Ich schau dir nach; steh am fenster und seh dich geh′n
Schähme mich nicht meiner tränen es ist geschehn
Von deiner letzten zigarette
Atme ich noch den kalten rauch
Fühlst du denn gar nicht wie sehr ich dich brauch

Ich bin stark, nur mit Dir, deine wahnsinns augen gehören mir
Wenn die nacht mich umarmt werden meine sterne fallen zu tausend sterkristallen
Ich bin stark, nur mit Dir, ja kann ich dich denn nie wieder berühr'n
Ich bin stark, nur mit Dir, und ich möchte unseren traum nie mehr verliere′n

Ich schau dir nach; dir nachzulaufen wäre leicht
Nur ein paar schritt; dann hätt ich dich erreicht
Der weite weg zu deiner nähe;
Beginnt mit diesem kleinen schritt
Und ich bin sicher du kommst bald zurück

Ich bin stark, nur mit Dir, deine wahnsinns augen gehören mir
Wenn die nacht mich umarmt werden meine sterne fallenzu tausend sterkristallen
Ich bin stark, nur mit Dir, ja kann ich dich denn nie wieder berühr'n
Ich bin stark, nur mit Dir, und ich möchte unseren traum nie mehr verliere'n

Ich bin stark, nur mit Dir, ja kann ich dich denn nie wieder berühr′n
Ich bin stark, nur mit Dir, und ich möchte unseren traum nie mehr verliere′n
Ich bin stark, nur mit Dir, ja kann ich dich denn nie wieder berühr'n
Ich bin stark, nur mit Dir, und ich möchte unseren traum nie mehr verliere′n
Ich bin stark, nur mit Dir

I'm Strong, Only With You

I watch you go, standing at the window and seeing you leave
Not ashamed of my tears, it's done
From your last cigarette
I still breathe the cold smoke
Don't you feel how much I need you?

I'm strong, only with you, your crazy eyes belong to me
When the night embraces me, my stars fall into a thousand crystal stars
I'm strong, only with you, yes, can I never touch you again?
I'm strong, only with you, and I never want to lose our dream again

I watch you go, running after you would be easy
Just a few steps; then I would have reached you
The long way to your closeness;
Starts with this little step
And I'm sure you'll be back soon

I'm strong, only with you, your crazy eyes belong to me
When the night embraces me, my stars fall into a thousand crystal stars
I'm strong, only with you, yes, can I never touch you again?
I'm strong, only with you, and I never want to lose our dream again

I'm strong, only with you, yes, can I never touch you again?
I'm strong, only with you, and I never want to lose our dream again
I'm strong, only with you, yes, can I never touch you again?
I'm strong, only with you, and I never want to lose our dream again
I'm strong, only with you