Paroles et traduction Mary Roos - Ich will ihn nicht betrügen mit Dir

Ich will ihn nicht betrügen mit Dir

Der Abend mit dir gab mir so viel, doch jetzt muss ich geh'n
Ich möchte mich nicht noch mehr verlier'n, das wirst du versteh'n
Du fühlst genau, dass ich dich mag und doch bleibst du fair
Zu sagen, was ich dir nun sag, fällt mir so schwer
Ich will ihn nicht betrügen mit dir,
Noch haben wir die Chance, uns offen anzuseh'n
Noch habe ich genug Kraft in mir,
Von dir als guter Freund zu ihm nach Haus zu geh'n
Obwohl du hast, was ich vermiss, vergess ich nicht, was richtig ist
Ich will ihn nicht belügen mit dir,
Das hat er nicht verdient, ich lauf nicht einfach fort
Denn er hat mein Wort
Bestimmt bin ich ein wenig verliebt, drum wollt ich dir nah sein
Ein Mann wie du lässt keine Frau kalt, das fiel mir zu spät ein
Und bald lag ich in deinem Arm, doch ich widerstand
Denn etwas in mir schlug Alarm und ich hab erkannt
Ich will ihn nicht betrügen mit dir,
Noch haben wir die Chance, uns offen anzuseh'n
Noch habe ich genug Kraft in mir,
Von dir als guter Freund zu ihm nach Haus zu geh'n
Denn einem, der wie er nur gibt, darfst du nicht nehmen, was er liebt
Ich will ihn nicht belügen mit dir,
Das hat er nicht verdient, ich lauf nicht einfach fort
Denn er hat mein Wort
Er hat mein Wort
Hat mein Wort

I Don't Want to Cheat on Him with You

Last night with you was amazing, but now I have to go
I don't want to lose myself any further, I hope you'll understand
You can tell I like you, but you're being fair
It's hard to say this, but I have to tell you
I don't want to cheat on him with you,
We still have a chance to be honest with each other
I still have enough strength,
To go home to him as a good friend
Though you have what I've been missing, I won't forget what's right
I don't want to lie to him with you,
He doesn't deserve that, I won't just run away
Because I gave him my word
I may be a little in love, that's why I wanted to be close to you
A man like you makes any woman weak, I realized that too late
And soon I was in your arms, but I resisted
Because something inside me went off, and I realized
I don't want to cheat on him with you,
We still have a chance to be honest with each other
I still have enough strength,
To go home to him as a good friend
Because someone who gives like he does, you shouldn't take what he loves
I don't want to lie to him with you,
He doesn't deserve that, I won't just run away
Because I gave him my word
I gave him my word
I gave him my word