Mary Roos - Lieber John - traduction des paroles en anglais
Mary Roos Lieber John

Mary Roos - Lieber John

Paroles et traduction Mary Roos - Lieber John




Lieber John
Dear John
Ein Bild von dir und ein leeres Blatt Papier -
A picture of you and an empty sheet of paper -
Ich fang′ den Brief noch einmal an
I'll start this letter all over igen
Es gibt so vieles
There are so many things
Was du wissen sollst von mir
That you should know from me
Und was ein Brief nicht sagen kann.
And what a letter can't say.
Lieber John
Dear John
Ich denke oft an dich
I think of you often
Denn es liebt dich niemand so wie ich.
Because nobody loves you like I do.
Lieber John
Dear John
Wo immer du auch bist
Wherever you are
Denk' daran
Remember
Daß jemand dich vermißt.
Someone is missing you.
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Even the time of separation will pass
Oh
Oh
Ich weiß
I know
Daß wir uns wiedersehn.
That we will see each other again.
Lieber John
Dear John
Ich warte so auf dich
I'm waiting for you
Denn es liebt dich niemand so wie ich.
Because nobody loves you like I do.
Es ist schon spät
It's getting late
Doch ich finde keinen Schlaf
But I can't find any sleep
Die Welt ist ohne dich so leer
The world without you is so empty
Davon daß ich traurig bin
About me being sad
Das schreibe ich dir nicht
I won't write that to you
Davon wird dir das Herz bloß schwer.
That will only make your heart heavy.
Lieber John
Dear John
Ich denke oft an dich
I think of you often
Denn es liebt dich niemand so wie ich.
Because nobody loves you like I do.
Lieber John
Dear John
Wo immer du auch bist
Wherever you are
Denk′ daran
Remember
Daß jemand dich vermißt.
Someone is missing you.
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Even the time of separation will pass
Oh
Oh
Ich weiß
I know
Daß wir uns wiedersehn.
That we will see each other again.
Lieber John
Dear John
Ich warte so auf dich
I'm waiting for you
Denn es liebt dich niemand so wie ich.
Because nobody loves you like I do.
Es ist schon spät
It's getting late
Doch ich finde keinen Schlaf
But I can't find any sleep
Die Welt ist ohne dich so leer
The world without you is so empty
Davon daß ich traurig bin
About me being sad
Das schreibe ich dir nicht
I won't write that to you
Davon wird dir das Herz bloß schwer.
That will only make your heart heavy.




Writer(s): MICHAEL KUNZE, MILTON TRAVIS, ROLF MARION
Mary Roos - Meine schönsten Lieder
Album
Meine schönsten Lieder
date de sortie
16-06-2006

1 Lieber John
2 Am Anfang war die Liebe
3 So leb' Dein Leben (My Way)
4 Das hat die Welt noch nie erlebt
5 Fremdes Mädchen
6 Oh oh Marlene
7 Die goldenen Jahre der Miriam Harlow
8 Kleiner Clown
9 Woraus meine Lieder sind
10 Lied des Regens
11 California Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.