Paroles et traduction Mary Travers - Follow Me

Follow Me

It's by far the hardest thing I've ever-done,
To be so in love with you and so alone.

Follow me where I go, what I do and who I know,
Make it part of you to be a part of me.

Follow me up and down, all the way all around.
Take my hand and say you'll follow me.

It's long by on my mind, you know it's been a long, long time.
I'll try to find the way that I can make you understand
The way I feel about you and just how much I need you
To be there where I can talk to you when there's no one else round.
Follow me where I go, what I do and who I know,
Make it part of you to be a part of me.

Follow me up and down, all the way all around.
Take my hand and say you'll follow me.

You see, I'd like to share my life with you and show you things I've seen, places where I'm going to,
Places where I've been;
To have you there beside me and never be alone and all the time that you're with me, then we will be at home.
Wash the stains of guilt away.
Follow me where I go, what I do and who I know,
Make it part of you to be a part of me.

Follow me up and down, all the way around,
Take my hand and I will follow you!

Следуй за мной

Это, безусловно, самое трудное, что я когда-либо делала -
Быть так влюблена в тебя и быть такой одинокой.

Следуй за мной, куда бы я ни шла, что бы я ни делала и кого бы я ни знала,
Сделай частью себя быть частью меня.

Следуй за мной и в огонь, и в воду, всегда и везде.
Возьми меня за руку и скажи, что ты последуешь за мной.

Это давно у меня на уме, знаешь, это длится уже очень долго.
Я пытаюсь найти способ, чтобы ты понял,
Что я к тебе чувствую и как сильно ты мне нужен,
Чтобы ты был рядом, когда мне нужно с кем-то поговорить, а вокруг никого нет.
Следуй за мной, куда бы я ни шла, что бы я ни делала и кого бы я ни знала,
Сделай частью себя быть частью меня.

Следуй за мной и в огонь, и в воду, всегда и везде.
Возьми меня за руку и скажи, что ты последуешь за мной.

Видишь ли, я бы хотела разделить с тобой свою жизнь и показать тебе то, что видела я, места, куда я иду,
Места, где я была;
Чтобы ты был рядом со мной, и чтобы я никогда не была одна, и всё время, что ты со мной, мы будем как дома.
Смоем пятна вины.
Следуй за мной, куда бы я ни шла, что бы я ни делала и кого бы я ни знала,
Сделай частью себя быть частью меня.

Следуй за мной и в огонь, и в воду, всегда и везде,
Возьми меня за руку, и я последую за тобой!