Paroles et traduction Mary Wells - He's a Lover

He's a Lover

Some people talk about my guy
They say he always acts so shy
But I tell you truthfully
When he′s all alone with me
He's a lover, yeah
(He′s a lover)
He's kind of quiet in a crowd
He never likes to come on loud
But when all the people go
& We turn the lights down low
He's a lover, yeah
When we′re alone, he knows the sweetest things to say
He holds me close & loves me in his own sweet way
(He′s a lover)
So let them talk about my guy
& Let them think he's kind of shy
But I love him like he is
& The secret′s mine & his
He's a lover, yeah
(Sax solo, with backup singing title twice)
(Repeat bridge & verse 3)
(Oh yeah) my sweet lover
(Oh yeah) quiet lover
(Oh yeah) sweet sweet lover

Он такой романтик

Люди судачат о моем парне,
Говорят, он всегда такой застенчивый.
Но я вам честно скажу,
Когда мы наедине,
Он такой романтик, да.
(Он такой романтик)
В толпе он довольно тихий,
Он никогда не любит привлекать к себе внимание.
Но когда все уходят,
И мы приглушаем свет,
Он такой романтик, да.
Когда мы одни, он знает, что сказать, чтобы растопить мое сердце.
Он обнимает меня крепко и любит по-своему.
(Он такой романтик)
Так пусть болтают о моем парне,
И пусть думают, что он застенчивый.
Но я люблю его таким, какой он есть,
И это наш с ним маленький секрет.
Он такой романтик, да.
(Саксофонное соло, бэк-вокал дважды повторяет название песни)
(Повтор бриджа и третьего куплета)
(О, да) мой милый романтик
(О, да) тихий романтик
(О, да) милый, милый романтик