Paroles et traduction Mary Wells - I Don't Want to Take a Chance

I Don't Want to Take a Chance

You say you love me, and I believe you do
You really really love me 'cause I love you

I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance and come out
Oh, and come out, and come out
Only losin' in

I still remember the last love I had
Left me so blue and oh so sad
But I just wanna let you know

I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance and come out
Oh, and come out, and come out
Only losin' in

I've had lonely days oh and lonely nights
That's something that I don't wanna go through, no no
Just give my heart some time
And I know I'll make up mind
When I give it up, I'm gonna give it up to you
You, you you you

One day, baby, when my heart is stronger
And I'll have this fear no longer
Maybe then I'll come running to you
But right now

I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance
I don't wanna take a chance and come out
Oh, and come out, and come out
Only losin' in

Я не хочу рисковать

Ты говоришь, что любишь меня, и я верю, что это так
Ты действительно любишь меня, потому что я люблю тебя

Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и остаться
О, и остаться, и остаться
В проигрыше

Я все еще помню свою последнюю любовь
Она оставила меня такой грустной и печальной
Но я просто хочу, чтобы ты знал

Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и остаться
О, и остаться, и остаться
В проигрыше

У меня были одинокие дни и одинокие ночи
Это то, через что я не хочу снова пройти, нет, нет
Просто дай моему сердцу немного времени
И я знаю, я решусь
Когда я отдам свое сердце, я отдам его тебе
Тебе, тебе, тебе, тебе

Однажды, милый, когда мое сердце станет сильнее
И этот страх покинет меня
Может быть, тогда я прибегу к тебе
Но сейчас

Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать
Я не хочу рисковать и остаться
О, и остаться, и остаться
В проигрыше