Paroles et traduction Mary Wells - I Love the Way You Love

I Love the Way You Love

Мне нравится, как ты любишь

The sweet things you do to me

Милые вещи, что ты делаешь для меня,

Like holding my hand

Как держишь мою руку,

When I′m low, you let me know

Когда мне грустно, ты даешь мне знать,

You always understand

Что ты всегда понимаешь.

And I love the way you love

И мне нравится, как ты любишь,

It makes me feel so fine

Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо.

I love the way you love

Мне нравится, как ты любишь,

Because I know you're all mine

Потому что я знаю, что ты весь мой.

I′ll never do you wrong

Я никогда не причиню тебе зла,

I'll never make you cry

Я никогда не заставлю тебя плакать.

If you stop lovin' me

Если ты перестанешь любить меня,

I know that I′ll just die

Я знаю, что я просто умру.

Because I love the way you love

Потому что мне нравится, как ты любишь,

It makes me feel so fine

Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо.

I love the way you love

Мне нравится, как ты любишь,

Because I know you′re mine, all mine

Потому что я знаю, что ты мой, весь мой.

Folks tell me now and then, find somebody new

Люди говорят мне время от времени, найди кого-то нового.

I don't care what the people may say

Мне все равно, что говорят люди,

I′m sticking right here with you

Я остаюсь прямо здесь, с тобой.

Because I love the way you love

Потому что мне нравится, как ты любишь,

It makes me feel so fine

Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо.

I love the way you love

Мне нравится, как ты любишь,

Because I know you're mine, all mine

Потому что я знаю, что ты мой, весь мой.

Folks tell me now and then, find somebody new

Люди говорят мне время от времени, найди кого-то нового.

I don′t care what the people may say

Мне все равно, что говорят люди,

I'm sticking right here with you

Я остаюсь прямо здесь, с тобой.

Because I love the way you love

Потому что мне нравится, как ты любишь,

It makes me feel so fine

Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо.

I love the way you love

Мне нравится, как ты любишь,

Because I know you′re mine, all mine

Потому что я знаю, что ты мой, весь мой.

Évaluez la traduction

Writer(s): B. GORDY JR., AL ABRAMS, STANLEY MIKE OSSMAN, JOHN ODEN

Album

Looking Back 1961-1964

date de sortie

16-04-2013

1 Bye Bye Baby
2 What's Easy for Two Is so Hard for One
3 You Lost the Sweetest Boy
4 My Heart Is Like a Clock
5 My Guy
6 He's the One I Love
7 What Love Has Joined Together
8 Come to Me
9 (You Can) Depend On Me
10 Whisper You Love Me Boy
11 One Block from Heaven
12 When I'm Gone
13 Goodbye And Good Luck
14 I Don't Want to Take a Chance (Single Version) [Mono]
15 I Love the Way You Love
16 Your Old Stand By
17 Bad Boy
18 Strange Love
19 The One Who Really Loves You
20 When Your Lover Comes Back
21 The Day Will Come
22 You Beat Me To The Punch - Single Version / Mono
23 Two Wrongs Don't Make a Right
24 I've Got a Story
25 You re My Desire
26 She Don't Love You
27 Two Lovers - Single Version (Mono)
28 Operator
29 To Lose You
30 Laughing Boy
31 Looking Back
32 Does He Love Me
33 My World of Dreams
34 Forgive and Forget
35 Guarantee (For a Lifetime)
36 Prove It
37 Honey Boy
38 Teach Me Tonight
39 Can You Fix It (My Broken Heart)
40 Everybody Needs Love

Plus d'albums