Paroles et traduction Mary Wells - Me Without You

Me Without You

Day without sun, stars without night
Moon without glow, what a lonely sight
CHORUS:
Never in my wildest dreams did I ever think I'd see
Me without you (me without you)
Or you without me (you without me), yeah
Birds without song, trees without ground
Man without words, words without a sound
(Chorus)
We vowed to always be as one till the end of time
But now that you've left me, it doesn't seem real somehow
Summer without children running wild, winter without pain, yeah
Summer without heat & a caribou without a game
(Chorus)
You without me (me without you)
Lonely lonely sight (you without me)
Can't you see me cryin', baby? (Me without you)
There's no one mind (you without me)
I'm blue every night

Я без тебя

День без солнца, звезды без ночи
Луна без сияния, какое одинокое зрелище
ПРИПЕВ:
Даже в самых смелых мечтах я никогда не думала, что увижу
Себя без тебя (меня без тебя)
Или тебя без меня (тебя без меня), да
Птицы без песни, деревья без земли
Мужчина без слов, слова без звука
(Припев)
Мы клялись быть одним целым до конца времён
Но теперь, когда ты ушёл, это кажется каким-то нереальным
Лето без бегающих детей, зима без боли, да
Лето без жары и карибу без игры
(Припев)
Тебя без меня (меня без тебя)
Одинокое, одинокое зрелище (тебя без меня)
Разве ты не видишь, как я плачу, милый? (Меня без тебя)
Нет покоя (тебя без меня)
Мне грустно каждую ночь