Paroles et traduction Mary Wells - My Heart Is Like a Clock
Ll
Лл
You
broke
my
heart,
& in
that
moment
it
stopped
Ты
разбил
мне
сердце,
и
в
этот
момент
оно
остановилось.
Just
like
a
clock
that
has
been
dropped
Как
часы,
которые
упали.
I
thought
that
everything
was
fine
Я
думал,
что
все
в
порядке.
& That
our
love
was
gonna
last
И
что
наша
любовь
будет
длиться
вечно
.
& Yet
we're
running
out
of
time
И
все
же
наше
время
на
исходе.
Just
like
the
sand
in
a
glass
Как
песок
в
стакане.
Now
every
moment
seems
like
an
hour
Теперь
каждое
мгновение
кажется
часом.
Every
hour
like
a
day
ever
since
you
went
away
Каждый
час
как
день
с
тех
пор
как
ты
ушла
My
heart
is
running
down
Мое
сердце
бешено
колотится.
Just
like
a
clock,
it
needs
to
be
wound
Как
часы,
их
нужно
заводить.
Before
it
stops
Прежде
чем
это
прекратится
& Only
your
kiss
can
wind
it
up
& make
it
get
started
И
только
твой
поцелуй
может
завести
его
и
заставить
начать.
Your
kiss
can
wind
it
up
& make
it
get
started
Твой
поцелуй
может
завести
его
и
заставить
начать.
So
come
on
& wind
it
up
before
I
wind
up
broken-hearted
Так
что
давай,
заканчивай,
пока
я
не
разбил
себе
сердце.
(Repeat
previous
verse)
(Повторите
предыдущий
куплет)
& Make
it
get
started,
oh
oh
И
пусть
это
начнется,
О-О-о
Don't
wanna
be
broken-hearted,
oh
oh
Я
не
хочу
быть
разбитым
сердцем,
о-о-о
...
(Only
your
kiss
can
wind
it
up)
(Только
твой
поцелуй
может
завести
его)
...&
fade
...
и
исчезнуть.
Évaluez la traduction
1
Goodbye And Good Luck
2 To Lose You
3 When I'm Gone
4 One Block from Heaven
5 I Want You 'Round
6 (You Can) Depend On Me
7 I've Got a Story
8 My Heart Is Like a Clock
9 Guarantee (For a Lifetime)
10 Forgive and Forget
11 I'll Be Available
12 Everybody Needs Love
13 Your Loss, My Gain (You Lost the Sweetest Boy)
14 All I Got
15 You Can Dance
16 I'm Yours, You're Mine
17 Oh Lover
18 Let's Talk It Over
19 In Case You Need Love
20 The Second Time Around
21 This Is Something New
22 Back In My Arms
23 I've Grown Accustomed To His Face
24 Can't Get Out Of This Mood
25 The Party's Over
26 I Wanna Be Around
27 I Remember You
28 Teach Me Tonight
29 Secret Love
30 All I Do Is Dream Of You
31 Always
32 Again
33 A Lovely Way To Spend An Evening
34 Drop In the Bucket
35 Why Do You Want To Let Me Go
36 Money (That's What I Want)
37 Is It Me Or Is It You
38 Cinderella (It's Twelve O'Clock)
39 Honey Boy
40 Can You Fix It (My Broken Heart)
41 Have A Little Patience (And Wait)
42 Free From Your Spell
43 My World of Dreams
44 Prove It
45 That's Why I Love You (Like I Do)
2 To Lose You
3 When I'm Gone
4 One Block from Heaven
5 I Want You 'Round
6 (You Can) Depend On Me
7 I've Got a Story
8 My Heart Is Like a Clock
9 Guarantee (For a Lifetime)
10 Forgive and Forget
11 I'll Be Available
12 Everybody Needs Love
13 Your Loss, My Gain (You Lost the Sweetest Boy)
14 All I Got
15 You Can Dance
16 I'm Yours, You're Mine
17 Oh Lover
18 Let's Talk It Over
19 In Case You Need Love
20 The Second Time Around
21 This Is Something New
22 Back In My Arms
23 I've Grown Accustomed To His Face
24 Can't Get Out Of This Mood
25 The Party's Over
26 I Wanna Be Around
27 I Remember You
28 Teach Me Tonight
29 Secret Love
30 All I Do Is Dream Of You
31 Always
32 Again
33 A Lovely Way To Spend An Evening
34 Drop In the Bucket
35 Why Do You Want To Let Me Go
36 Money (That's What I Want)
37 Is It Me Or Is It You
38 Cinderella (It's Twelve O'Clock)
39 Honey Boy
40 Can You Fix It (My Broken Heart)
41 Have A Little Patience (And Wait)
42 Free From Your Spell
43 My World of Dreams
44 Prove It
45 That's Why I Love You (Like I Do)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.