Paroles et traduction Mary Wilson - Walk the Line

Walk the Line

All my life I've been told
What I can and cannot do
But the world is turning
I've got some news for you
There's a strom a-raging
Directed by a higher power
There's a need for changing
We're coming to the final hour
When I speak my mind
And say I got a tip
Don't worry, be happy
I ain't gonna quit, no
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth (Hey, hey, hey!)
And the truth has cut me loose (Yes!) Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
Oh, oh! Oh, oh
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
You can show a man the writing
But you cannot make him think
Let my "yeses" be my yeses
My "nos" be my nos
I'm through stradling fences
I'm gonna carry my own load
It's so simple
Why can't they see
I'm no better than you
You're no better than me, oh, oh
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth (Hey, hey, hey!)
And the truth has cut me loose (Yes!)
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
I've gotta be free to think
Free to change
Free to know a better world's calling my name
Whoa, oh, oh! Oo!
I've got to be free to think
I've got to be free to think
Ohh Ain't gona walk that line
No compromise
I've seen the truth
And the truth has cut me loose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And the truth has cut me loose
Ain't gonna walk that line
No compromise
I've seen the truth
And I've got nothing to lose
I got to be free
I got to be free
I got to be me
I got to be me
Oooooh
I've seen the truth
And the truth has cut me lose
I, I, I said I ain't
Gonna walk that line
Gonna walk that line
Oooooh
I've seen the truth
And I've got nothing to loose
I said
Let me
Let me
Let me...

Идти по линии

Всю свою жизнь я слышала,
Что я могу и чего не могу делать.
Но мир меняется,
У меня для тебя новости.
Бушует буря,
Управляемая высшей силой.
Необходимы перемены,
Мы приближаемся к последнему часу.
Когда я высказываю свое мнение
И говорю, что у меня есть совет,
Не волнуйся, будь счастлив,
Я не сдамся, нет.
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду (Эй, эй, эй!),
И правда освободила меня (Да!). Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И мне нечего терять.
О, о! О, о!
Ты можешь привести коня к воде,
Но ты не можешь заставить его пить.
Ты можешь показать человеку письмо,
Но ты не можешь заставить его думать.
Пусть мои "да" будут моими "да",
Мои "нет" будут моими "нет".
Я перестала сидеть на двух стульях,
Я понесу свою собственную ношу.
Это так просто,
Почему они не видят?
Я не лучше тебя,
Ты не лучше меня, о, о.
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду (Эй, эй, эй!),
И правда освободила меня (Да!).
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И мне нечего терять.
Я должна быть свободна думать,
Свободна меняться,
Свободна знать, что лучший мир зовет меня.
О, о, о! О!
Я должна быть свободна думать,
Я должна быть свободна думать.
О, не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И правда освободила меня.
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И мне нечего терять.
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И правда освободила меня.
Не буду идти по этой линии,
Никаких компромиссов.
Я видела правду,
И мне нечего терять.
Я должна быть свободной,
Я должна быть свободной,
Я должна быть собой,
Я должна быть собой.
Оооох.
Я видела правду,
И правда освободила меня.
Я, я, я сказала, что не
Буду идти по этой линии,
Идти по этой линии.
Оооох.
Я видела правду,
И мне нечего терять.
Я сказала,
Позволь мне,
Позволь мне,
Позволь мне...