Paroles et traduction Marya Bravo - Meio-termo

Meio-termo

Mais uma vez
Mais de uma vez
Quase que fui feliz
Ah! Como eu tenho me enganado
Como tenho me matado
Por ter demais confiado
Nas evidências do amor

Como tenho andado certo
Como tenho andado errado
Por seu carinho inseguro
Por meu caminho deserto
Como tenho me encontrado

Como tenho descoberto
A sombra leve da morte
Passando sempre por perto
E o sentimento mais breve
Rola no ar e descreve
A eterna cicatriz

Mais uma vez
Mais de uma vez
Quase que fui feliz

A barra do amor
É que ele é meio ermo
A barra da morte
É que ela não tem meio termo
A barra do amor
É que ele é meio ermo
A barra da morte
É que ela não tem meio termo

Полумера

Вновь и вновь
Не единожды
Я была почти счастлива
Ах! Как я себя обманывала
Как я себя изводила
Слишком сильно доверяя
Призракам любви

Как я блуждала верным путем
Как я блуждала ложным путем
Из-за твоей неуверенной ласки
По моему пустынному пути
Как я себя находила

Как я открывала
Легкую тень смерти
Вечно витающую рядом
И мимолетное чувство
Парит в воздухе и описывает
Вечный шрам

Вновь и вновь
Не единожды
Я была почти счастлива

Беда любви
В том, что она полупустынна
Беда смерти
В том, что у нее нет полумер
Беда любви
В том, что она полупустынна
Беда смерти
В том, что у нее нет полумер