Paroles et traduction Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - El Shahwa Wel Soaar

El Shahwa Wel Soaar

الشهوة والسعار والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل
الشهوة والسعار والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل
الفُرقة في الجماعة، والوهم في البتاعة
تِعبان علي كل سلم، عقرب في كل ساعة
مهدور يا صِدق بيّن، عمار يا زيف عمار
العين عليها حارس، والإيد عليها حارس
لا تكتب الحقيقة، ولا تنظر الكوارث
وعلي صدر البريئة، ومن تحت المكانس[?]
بتنصب الملاعب، ويُمارس الممارس
تضحك أم حيّة، وتصرخ أم فارس
الواد شرب سبرتو، وإتعلم في المدارس
الشهوة والسعار، والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل
الشهوة والسعار، والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل
الصُتل بوفرة، والبطولة بفرة
والتراتيل أغاني، والأغاني صفرا
والطرق متاني، كافرة بنت كافرة[?]
والعُهدة العمومي، إتصرفت في حفلة
فالإراد معجز، فالوكالة قافلة
وكله الصبح يكبر، الحرب والإنتظار
الشهوة والسعار، والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل
الشهوة والسعار، والحلو المستعار
وسيجارة الفرار، والوهم الجميل

Страсть и ярость

Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия
Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия
Разобщенность в единстве, и иллюзия в вещице
Устала на каждой ступени, скорпион в каждом часе
Растраченный, о, явная правда, процветающий, о, фальшь, процветающий
На глазу страж, и на руке страж
Не пиши правду, и не смотри на катастрофы
И на груди невинной, и из-под метелок[?]
Устанавливаются арены, и практикующий практикует
Смеётся мать змеи, и кричит мать рыцаря
Парень выпил спирт, и учится в школах
Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия
Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия
Грязь в изобилии, и героизм в изобилии
И песнопения - песни, а песни - ничто
И пути неспешны, неверная, дочь неверного[?]
И общественное достояние, распорядились на вечеринке
Так воля бессильна, так как агентство закрыто
И все утром растет, война и ожидание
Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия
Страсть и ярость, и заимствованная сладость
И сигарета бегства, и прекрасная иллюзия