Paroles et traduction Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Mazzikaw Khof

Mazzikaw Khof

الرغبة خطر و قليل يا مطر
والقلب وتر متوتر أنا
والباب مقفول مش قادر أقول
والناس على طول و في عرضك أنا
...
الرَغْبَة خَطَرَ و قَلِيل يا مُطْر
وَالقَلْب وَتَرَ مُتَوَتَّر أَنّا
وَالباب مقفول مَشّ قادِر أَقُول
وَالناس عَلِيّ طَوَّلَ و فِيَّ عَرَضَكِ أَنّا
...
والرحمة هزار و الليل جزار
صاحية الأعذار نايمة المسألة
...
واللي معاندك ده عندي وع ندك
لا بروح عندك ولا جيتلي هنا

Mazzikaw Khof (translated)

Desire is dangerous but rain is scarce
And my heart is a nervous chord
The door is locked I can't speak
And people are all over me and in your presence
...
DESIRE IS DANGEROUS BUT RAIN IS SCARCE
AND MY HEART IS A NERVOUS CHORD
THE DOOR IS LOCKED I CAN'T SPEAK
AND PEOPLE ARE ALL OVER ME AND IN YOUR PRESENCE
...
And mercy is a joke and the night is a butcher
You find excuses while the real issue sleeps
...
And those who oppose you are with me and with you
I won't go to you nor will you come to me here