Paroles et traduction Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Mazzikaw Khof

Mazzikaw Khof

الرغبة خطر و قليل يا مطر
والقلب وتر متوتر أنا
والباب مقفول مش قادر أقول
والناس على طول و في عرضك أنا
...
الرَغْبَة خَطَرَ و قَلِيل يا مُطْر
وَالقَلْب وَتَرَ مُتَوَتَّر أَنّا
وَالباب مقفول مَشّ قادِر أَقُول
وَالناس عَلِيّ طَوَّلَ و فِيَّ عَرَضَكِ أَنّا
...
والرحمة هزار و الليل جزار
صاحية الأعذار نايمة المسألة
...
واللي معاندك ده عندي وع ندك
لا بروح عندك ولا جيتلي هنا

Трепетный страх

Желание опасно, и дождя мало,
А сердце — натянутая струна.
Дверь заперта, не могу сказать,
Что люди постоянно говорят о тебе,
...
Желание опасно, и дождя мало,
А сердце — натянутая струна.
Дверь заперта, не могу сказать,
Что люди постоянно говорят о тебе,
...
Милосердие — шутка, а ночь — палач,
Оправдания бодрствуют, суть вопроса спит.
...
Тот, кто противится тебе, у меня и против тебя,
Я не иду к тебе, и ты не приходишь ко мне.