Paroles et traduction Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Teskar Tebki

Teskar Tebki

لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي تسكر تبكي
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي زي العيل
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
لجل العشق ف بختَك مَيل

Teskar Tebki

For the love in your fate's tilt
You get drunk and cry like a child
For the morning in your eyes' night
You get drunk and cry like a child
For your muddled brain
And for the beauty who was a harlot
And for the fool in the tale
And for your sign that is still childish
You get drunk and cry like a child
For the company that was a whore
And for the laughter that turned out to be a lament
And for the pale specters of the past
Leaving a bleeding wound in your heart
You get drunk and cry like a child
And for your sign that is still childish
You get drunk and cry like a child
Leaving a bleeding wound in your heart
You get drunk and cry like a child
For your muddled brain
And for the beauty who was a harlot
And for the fool in the tale
And for your sign that is still childish
You get drunk and cry like a child
For the company that was a whore
And for the laughter that turned out to be a lament
And for the pale specters of the past
Leaving a bleeding wound in your heart
You get drunk and cry like a child
Despite all this, you still feel
That love is the sixth sense
No, and the worst part is at the slightest mishap
You run off drunk and reckless
You sit and cry, you get drunk and cry
You get drunk and cry like a child
Despite all this, you still feel
That love is the sixth sense
No, and the worst part is at the slightest mishap
You run off drunk and reckless
You sit and cry like a child
And you say your mother died young
For your country, sorrow befits it
And that your friends fell in love with girls
And you fell in love with cotton brides
And you say your mother died young
For your country, sorrow befits it
And that your friends fell in love with girls
And you fell in love with cotton brides
Oh, you whose tears are like stones in your eyes
You get drunk and cry like a child
And in your heart you bear a branch
You get drunk and cry like a child
Your drinking companion never imagined
You get drunk and cry like a child
For the love in your fate's tilt
You get drunk and cry like a child
For the morning in your eyes' night
You get drunk and cry like a child
And for your sign that is still childish
You get drunk and cry like a child
Leaving a bleeding wound in your heart
You get drunk and cry like a child
Your drinking companion never imagined
You get drunk and cry like a child
Oh, you whose tears are like stones in your eyes
You get drunk and cry like a child
And in your heart you bear a branch
You get drunk and cry like a child
And for your sign that is still childish
You get drunk and cry like a child
Your drinking companion never imagined
You get drunk and cry like a child
Leaving a bleeding wound in your heart
Oh, you whose tears are like stones in your eyes
For the love in your fate's tilt