Paroles et traduction Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Teskar Tebki

Teskar Tebki

لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل دماغك مش مظبوطة
ولجل الحلوة كانت شرموطة
ولجل مُغَفل ف الحدوتة
ولجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُحبة كانت قَحبة
ولجل الضِحكة طِلعت نَحبة
ولجل و شوش الماضي الشاحبة
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي تسكر تبكي
تسكر تبكي زي العيل
ورغم دا كُلُه برضك حاسس
إن الحب الفرض السادس
لأ والأدهي ف أصغر حادث
تجري تروح سكران متنيل
تُقعُد تبكي زي العيل
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
وتقول أمك ماتت بدري
لجل بلادك كِفها الحُزن
وان صحابك عشقوا صبايا
وانت عِشقت عرايس قُطن
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل العشق ف بختَك مَيل
تسكر تبكي زي العيل
لجل الصُبح ف عِينك لَيِل
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
تسكر تبكي زي العيل
وانت ف قلبك طارح غُصن
تسكر تبكي زي العيل
لجل علامك لسة قُلَيل
تسكر تبكي زي العيل
رفيق السُكر ماكان مُتخيل
تسكر تبكي زي العيل
سايبة ف قلبك جَرح مِسَيل
ياللي الدمعة ف عينك طوبة
لجل العشق ف بختَك مَيل

Teskar Tebki

Pour l'amour, ton destin est biaisé
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour le matin, dans tes yeux, il y a la nuit
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour ton cerveau qui n'est pas réglé
Et pour la belle, elle était une prostituée
Et pour le dupe dans l'histoire
Et pour ta note qui est encore petite
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour la compagnie, elle était une prostituée
Et pour le rire, il est devenu une graine
Et pour les souvenirs fanés du passé
Laissant une blessure coulante dans ton cœur
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour ta note qui est encore petite
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Laissant une blessure coulante dans ton cœur
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour ton cerveau qui n'est pas réglé
Et pour la belle, elle était une prostituée
Et pour le dupe dans l'histoire
Et pour ta note qui est encore petite
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour la compagnie, elle était une prostituée
Et pour le rire, il est devenu une graine
Et pour les souvenirs fanés du passé
Laissant une blessure coulante dans ton cœur
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Et malgré tout cela, tu sens encore
Que l'amour est la sixième obligation
Oui, et le pire, dans le plus petit incident
Tu cours, tu vas ivre, tu ne te tiens pas
Tu t'assois, tu pleures, tu te saoules, tu pleures
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Et malgré tout cela, tu sens encore
Que l'amour est la sixième obligation
Oui, et le pire, dans le plus petit incident
Tu cours, tu vas ivre, tu ne te tiens pas
Tu t'assois, tu pleures comme un enfant
Et tu dis que ta mère est morte tôt
Pour ton pays, le chagrin lui a brisé la nuque
Et tes amis ont aimé les filles
Et toi, tu as aimé les épouses de coton
Et tu dis que ta mère est morte tôt
Pour ton pays, le chagrin lui a brisé la nuque
Et tes amis ont aimé les filles
Et toi, tu as aimé les épouses de coton
Celui dont la larme dans son œil est une pierre
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Et toi, dans ton cœur, tu poses une branche
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Le compagnon de la boisson ne l'a pas imaginé
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour l'amour, ton destin est biaisé
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour le matin, dans tes yeux, il y a la nuit
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour ta note qui est encore petite
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Laissant une blessure coulante dans ton cœur
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Le compagnon de la boisson ne l'a pas imaginé
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Celui dont la larme dans son œil est une pierre
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Et toi, dans ton cœur, tu poses une branche
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Pour ta note qui est encore petite
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Le compagnon de la boisson ne l'a pas imaginé
Tu te saoules et pleures comme un enfant
Laissant une blessure coulante dans ton cœur
Celui dont la larme dans son œil est une pierre
Pour l'amour, ton destin est biaisé