Paroles et traduction Maryam Saleh - Ana Mesh Baghanny (أنا مش بغني)

Ana Mesh Baghanny (أنا مش بغني)

أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا بيت ف بيت أنا رص رص أنا دوشة أنا دوشة دوشة أنا هس هس أنا كله
أنا كله كله أنا نص نص
أنا عو عو أنا يمه يمه أنا حق
أنا حق حق أنا خم خم أنا أعمى
أنا أعمى أعمى أنا بص بص
أنا عندي عندي هناك هناك أنا جرح
أنا جرح جرح علاج علاج أنا عيشة
أنا عيشة عيشة
وعيشة عيشة هلاك
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة
أنا جرح جرح علاج علاج أنا عيشه أنا عيشة عيشة وعيشة عيشة أنا كله
أنا كله كله أنا نص نص أنا عو عو أنا يمه يمه أنا حق
أنا حق حق أنا خم خم أنا أعمى
أنا أعمى أعمى أنا بص بص أنا عندي عندي هناك هناك أنا بذره
أنا بذره بذره وفص فص أنا وحدي
أنا وحدي وحدي وناس وناس أنا لسه
أنا لسه لسه
ولسه لسه خلاص
وماليش نهاية ومش هدوم

I Don't Sing (أنا مش بغني)

I do not sing, I do not speak
I do not sleep, I do not rise
I specifically and generally, I am everything, every day
I do not sing, I do not speak
I do not sleep, I do not rise
I specifically and generally, I am everything, every day
I am a house in a house, I am packed, I am a shower, I am a shower, a shower, I am a hush, a hush, I am everything
I am everything, everything, I am half, half
I am screaming, screaming, I am oh, oh, I am true
I am true, true, I am raw, raw, I am blind
I am blind, blind, I am seeing, seeing
I have, I have, there, there, I am wounded
I am wounded, wounded, healing, healing, I am alive
I am alive, alive
And alive, alive, dead
I do not sing, I do not speak
I do not sleep, I do not rise
I specifically and generally, I am everything, every day
I do not sing, I do not speak
I do not sleep, I do not rise
I specifically and generally, I am everything
I am a wound, a wound, healing, healing, I am alive, I am alive, alive, alive, I am everything
I am everything, everything, I am half, half, I am screaming, screaming, I am oh, oh, I am true
I am true, true, I am raw, raw, I am blind
I am blind, blind, I am seeing, seeing, I have, I have, there, there, I am seed
I am seed, seed, and slice, slice, I am alone
I am alone, alone, and people, people, I am still
I am still, still
And still, still, finished
And I have no end and no clothes