Paroles et traduction Maryam Saleh - El Ghareeba (الغريبة)

El Ghareeba (الغريبة)

كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
حتى صوتک حتى صورتک حتى صورة الناس كئيبه.
كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
حتى صوتک حتى صورتک حتى صورة الناس كئيبه.
و الشرود اللي ف عيونک اللي كنت بموت عليه لما بتشوفي السواد اللي احنا فيه.
و الشرود اللي ف عيونک اللي كنت بموت عليه لما بتشوفي السواد اللي احنا فيه.
كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
كُل حاجه بقت مُريبه . حتى أحساسي بإنک مش غريبه
حتى صوتک حتى صورتک حتى صورة الناس كئيبه.
حتى ليه مبقتش عارف هقولها ليه.
حتى بكره مبقتش عارف شكله ايه.
حتى ليه مبقتش عارف هقولها ليه.
حتى بكره مبقتش عارف شكله ايه.
حتى ليه مبقتش عارف هقولها ليه.
حتى بكره مبقتش عارف شكله ايه.
و الشرود اللي ف عيونک اللي كنت بموت عليه لما بتشوفي السواد اللي احنا فيه.
الشرود اللي ف عيونک اللي كنت بموت عليه لما بتشوفي السواد اللي احنا فيه.

El Ghareeba (The Stranger)

All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
Even your voice, even your image, even people's image is depressing.
All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
Even your voice, even your image, even people's image is depressing.
And the wandering in your eyes that I used to die for when you saw the darkness we are in.
And the wandering in your eyes that I used to die for when you saw the darkness we are in.
All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
All things have become suspicious. Even the feeling you are not a stranger
Even your voice, even your image, even people's image is depressing.
Even why I no longer know how to say it to you.
Even tomorrow I no longer know what it looks like.
Even why I no longer know how to say it to you.
Even tomorrow I no longer know what it looks like.
Even why I no longer know how to say it to you.
Even tomorrow I no longer know what it looks like.
And the wandering in your eyes that I used to die for when you saw the darkness we are in.
The wandering in your eyes that I used to die for when you saw the darkness we are in.