Paroles et traduction Maryam Saleh - El Ghareeba

El Ghareeba

كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة

كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة
كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة

حتى صوتك حتى صورتك
حتى صورة الناس كئيبة

كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة
كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة

حتى صوتك حتى صورتك
حتى صورة الناس كئيبة

والشرود اللي في عيونك اللي كنت بموت عليه
لما بتشوفي السواد اللي إحنا فيه
الشرود اللي في عيونك اللي كنت بموت عليه
لما بتشوفي السواد اللي إحنا فيه

كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة
كل حاجة بقت مريبة
حتى إحساسي بإنك مش غريبة

حتى صوتك حتى صورتك
حتى صورة الناس كئيبة

حتى ليه مبقتش عارف أقولها، ليه!
حتى بكرا مبقتش عارف شكله ايه؟
حتى ليه مبقتش عارف أقولها، ليه!
حتى بكرا مبقتش عارف شكله ايه؟
حتى ليه مبقتش عارف أقولها، ليه!
حتى بكرا مبقتش عارف شكله ايه؟

والشرود اللي في عيونك اللي كنت بموت عليه
لما بتشوفي السواد اللي إحنا فيه
الشرود اللي في عيونك اللي كنت بموت عليه
لما بتشوفي السواد اللي إحنا فيه

The Stranger

Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger

Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger
Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger

Even your voice, even your image
Even the image of people is gloomy

Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger
Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger

Even your voice, even your image
Even the image of people is gloomy

And the absent-mindedness in your eyes that I was dying for
When you see the blackness that we are in
The absent-mindedness in your eyes that I was dying for
When you see the blackness that we are in

Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger
Everything has become strange
Even my feeling that you are not a stranger

Even your voice, even your image
Even the image of people is gloomy

Even why don't I know how to say it, why!
Even tomorrow I don't know what it looks like?
Even why don't I know how to say it, why!
Even tomorrow I don't know what it looks like?
Even why don't I know how to say it, why!
Even tomorrow I don't know what it looks like?

And the absent-mindedness in your eyes that I was dying for
When you see the blackness that we are in
The absent-mindedness in your eyes that I was dying for
When you see the blackness that we are in