Paroles et traduction Maryam Saleh - Kashf Asary

Kashf Asary

تقرا في الحرنال حاجات
اصلاحات وزيكة مات
كشف أثري المومياوات
قوم يا واد هات الحوادث
تلقى حادث في البلاد
ان قوطة جات له شوطة
وصبره داب في الملاحات
وان بيسة اخت العيال
نصيبها مال زي البنات
وان نادية بريزة وقعت
وان فاطمة ايشارب رجعت
وان شكري وكالة قرر
يشتغل في الممنوعات
وان شرك هو شري
وان جوعك قط بري
بس ايه بعد التعري
يتقيك برد الحاجات
يا حلفا بر العمر مر
ومنتهتش المسأل
اللي استراح واللي في براح
واللغز داير عالولا
وسين وجيم
وشيطان رجيم
بيجري في بلاد الخلا
وان قلت صوت
تبقى ابن موت
ومنتهتش المسألة
يا حلفا بر العمر فات
وانا لسه بقرا في الحاجات
اصلاحات وزيكا مات
كشف أثري المومياوات

Archaelogical Discovery

I read in the newspaper, my dear
Reforms and cheap music
Archaelogical discovery of mummies
Come on, boy, bring the news
There's been an incident, my dear
That Quota had a stroke
And his patience has melted away in the salt flats
And Bessa, the sister of the children
Her dowry is as empty as the other girls'
Nadia, the fool, has fallen
And Fatima has put on her scarf again
And Shukri, the agency, has decided
To do illegal things
And Sherk is evil
And if hunger bites you like a wild cat
But what after she's stripped naked?
You'll catch a cold from lack of clothes
Oh, Halfa, by my life, time has passed
And I haven't understood the matter
Some are at ease and some are in open spaces
And this mystery goes around and around
And Sin and Jim
And Satan the accursed
Roaming in the deserted lands
And if you utter a sound
You'll be as good as dead
And I haven't understood the matter
Oh, Halfa, by my life, it's gone
And I'm still reading in the newspaper, my dear
Reforms and cheep music
Archaelogical discovery of mummies