Paroles et traduction Maryam Saleh - Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)
Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)
Speed of Days (Speed of Days)
احسبلي
سرعه
الايام
بطول
العمر
ع
المده
Calculate
the
speed
of
the
days
throughout
life
مع
اهمال
اثار
خوفك
وتاثيره
ع
الغده
Ignoring
the
effects
of
your
fear
and
its
effect
on
the
gland
احسبلي
سرعه
الايام
بطول
العمر
ع
المده
Calculate
the
speed
of
the
days
throughout
life
مع
اهمال
اثار
خوفك
وتاثيره
ع
الغده
Ignoring
the
effects
of
your
fear
and
its
effect
on
the
gland
فتفرز
ريحه
مش
هي
حفظها
الكلب
It
secretes
a
smell
that
the
dog
does
not
remember
في
الشارع
بنسبه
ميه
في
الميه
In
the
street
at
a
rate
of
100
percent
هيجرى
وراك
تقوم
واقع
Emigration
behind
you
is
a
reality
وتفرز
ريحه
مش
هي
حفظها
الكلب
It
secretes
a
smell
that
the
dog
does
not
remember
في
الشارع
بنسبه
ميه
في
الميه
In
the
street
at
a
rate
of
100
percent
هيجرى
وراك
تقوم
واقع
Emigration
behind
you
is
a
reality
وتيجي
في
وشو
عربيه
And
come
to
the
face
of
the
car
تقوم
شيلاك
في
سكتها
Pick
you
up
on
its
way
وتاخد
سرعه
راسيه
And
take
a
sharp
speed
وتنزل
رشق
في
ساعتها
And
descends
at
the
hour
وتيجي
في
وشو
عربيه
And
come
to
the
face
of
the
car
تقوم
شيلاك
في
سكتها
Pick
you
up
on
its
way
وتاخد
سرعه
راسيه
And
take
a
sharp
speed
وتنزل
رشق
في
ساعتها
And
descends
at
the
hour
وتيجي
الخبطه
في
دماغك
And
the
blow
comes
to
your
brain
وتنسى
انت
اسمك
ايه
And
forget
your
name
وسنك
كام
And
how
old
are
you
وعنوانك
بتتمشي
لوحدك
ليه
And
your
address
why
are
you
walking
alone
فتيجي
الخبطه
في
دماغك
And
the
blow
comes
to
your
brain
وتنسى
انت
اسمك
ايه
And
forget
your
name
وسنك
كام
And
how
old
are
you
عنوانك
بتتمشي
لوحدك
ليه
Your
address
why
are
you
walking
alone
فتيجي
الخبطه
في
دماغك
And
the
blow
comes
to
your
brain
وترمي
كل
اسئلتك
ورا
ظهرك
And
throw
all
your
questions
behind
your
back
وتقلع
هدمه
الاحزان
قصاد
الناس
And
start
the
demolition
of
sorrows
in
front
of
the
people
ماهيش
فارقه
تكون
عريان
ولا
بلباس
It
doesn't
matter
whether
you
are
naked
or
dressed
اسئلتك
ورا
ظهرك
Your
questions
behind
your
back
وتقلع
هدمه
الاحزان
قصاد
الناس
And
start
the
demolition
of
sorrows
in
front
of
the
people
ماهيش
فارقه
تكون
عريان
ولا
بلباس
It
doesn't
matter
whether
you
are
naked
or
dressed
ومش
فارقه
بقا
تشوفك
And
it
doesn't
matter
anymore
that
someone
sees
you
مدام
الحسبه
مش
نافعه
As
long
as
the
account
is
not
useful
مع
اجمال
اثار
خوفك
With
the
total
effects
of
your
fear
مش
فارقه
بقى
تشوفك
It
doesn't
matter
anymore
that
someone
sees
you
مدام
الحسبه
مش
نافعه
As
long
as
the
account
is
not
useful
مع
اهمال
اثار
خوفك
With
the
total
effects
of
your
fear
مش
فارقه
بقى
تشوفك
It
doesn't
matter
anymore
that
someone
sees
you
مدام
الحسبه
مش
نافعه
As
long
as
the
account
is
not
useful
مع
اهمال
اثار
خوفك
With
the
total
effects
of
your
fear
ومش
فارقه
And
it
doesn't
matter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamer Abu Ghazaleh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.