Paroles et traduction Maryam Saleh - Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)

Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)

احسبلي سرعه الايام بطول العمر ع المده
مع اهمال اثار خوفك وتاثيره ع الغده
احسبلي سرعه الايام بطول العمر ع المده
مع اهمال اثار خوفك وتاثيره ع الغده
فتفرز ريحه مش هي حفظها الكلب
في الشارع بنسبه ميه في الميه
هيجرى وراك تقوم واقع
وتفرز ريحه مش هي حفظها الكلب
في الشارع بنسبه ميه في الميه
هيجرى وراك تقوم واقع
وتيجي في وشو عربيه
تقوم شيلاك في سكتها
وتاخد سرعه راسيه
وتنزل رشق في ساعتها
وتيجي في وشو عربيه
تقوم شيلاك في سكتها
وتاخد سرعه راسيه
وتنزل رشق في ساعتها
وتيجي الخبطه في دماغك
وتنسى انت اسمك ايه
وسنك كام
وعنوانك بتتمشي لوحدك ليه
فتيجي الخبطه في دماغك
وتنسى انت اسمك ايه
وسنك كام
عنوانك بتتمشي لوحدك ليه
فتيجي الخبطه في دماغك
وترمي كل اسئلتك ورا ظهرك
وتقلع هدمه الاحزان قصاد الناس
ماهيش فارقه تكون عريان ولا بلباس
اسئلتك ورا ظهرك
وتقلع هدمه الاحزان قصاد الناس
ماهيش فارقه تكون عريان ولا بلباس
ومش فارقه بقا تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اجمال اثار خوفك
مش فارقه
مش فارقه بقى تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اهمال اثار خوفك
مش فارقه
مش فارقه بقى تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اهمال اثار خوفك
مش فارقه
ومش فارقه

Скорость дней (Sor'et El Ayam)

Рассчитай мне скорость дней, разделив всю жизнь на продолжительность,
Пренебрегая следами твоего страха и его влиянием на железу.
Рассчитай мне скорость дней, разделив всю жизнь на продолжительность,
Пренебрегая следами твоего страха и его влиянием на железу.
Она выделяет запах, незнакомый псу,
На улице, со стопроцентной вероятностью.
Он побежит за тобой, а ты упадешь,
Она выделяет запах, незнакомый псу,
На улице, со стопроцентной вероятностью.
Он побежит за тобой, а ты упадешь,
И на тебя наедет машина,
Подхватит тебя на своем пути,
Наберет вертикальную скорость
И стремительно упадет в тот же миг.
И на тебя наедет машина,
Подхватит тебя на своем пути,
Наберет вертикальную скорость
И стремительно упадет в тот же миг.
И удар придется тебе в голову,
И ты забудешь свое имя,
И сколько тебе лет,
И свой адрес, и почему ты идешь один.
И удар придется тебе в голову,
И ты забудешь свое имя,
И сколько тебе лет,
И свой адрес, и почему ты идешь один.
И удар придется тебе в голову,
И ты отбросишь все свои вопросы,
И снимешь одежды печали перед всеми людьми,
И не будет иметь значения, голый ты или одетый.
Отбросишь все свои вопросы,
И снимешь одежды печали перед всеми людьми,
И не будет иметь значения, голый ты или одетый.
И не будет иметь значения, видят ли тебя,
Раз уж расчеты бесполезны,
С пренебрежением к следам твоего страха.
Не имеет значения.
И не будет иметь значения, видят ли тебя,
Раз уж расчеты бесполезны,
С пренебрежением к следам твоего страха.
Не имеет значения.
И не будет иметь значения, видят ли тебя,
Раз уж расчеты бесполезны,
С пренебрежением к следам твоего страха.
Не имеет значения.
Не имеет значения.