Paroles et traduction Maryam Saleh - Watan El Akk

Watan El Akk

دعونا نعشقُ وطنَ العك
فإذا إستُهلكنا لا نحتج
دعونا نعشقُ وطنَ العك
فإذا إستُهلكنا لا نحتج

ونتُص دماغنا في الحيطة
فستُثمر يومًا شكليطة
نتُص دماغنا في الحيطة
فستُثمر يومًا شكليطة

ولا ينقمُ فردٌ حاكمُهُ
ولا تزعل نرمين من تيتة
لا ينقمُ فردٌ حاكمُهُ
ولا تزعل نرمين من تيتة

وإن خلص القرش ما تتخانقوش
وما تستنجوش من وسخ العك
إن خلص القرش ما تتخانقوش
وما تستنجوش من وسخ العك
ويا أُجرة يا نقل يا أُجرة يا نقل
ويا أُجرة يا نقل يا أُجرة يا نقل

ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششُنا
نعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششُنا

خمرٌ ونساء، خمرٌ ونساء
فنحب جمال ونحب علاء
خمرٌ ونساء خمرٌ ونساء
فنحب جمال ونحب علاء

ولا ينقمُ فردٌ حاكمُه
ولا تزعل نرمين من تيتة
لا ينقمُ فردٌ حاكمُه
ولا تزعل نرمين من تيتة

دعونا نعشقُ وطنَ العك
فإذا إستُهلكنا لا نحتج
دعونا نعشقُ وطنَ العك
فإذا إستُهلكنا لا نحتج

ونتُص دماغنا في الحيطة
فستُثمر يومًا شكليطة
نتُص دماغنا في الحيطة
فستُثمر يومًا شكليطة

ولا ينقمُ فردٌ حاكمُهُ
ولا تزعل نرمين من تيتة
ولا ينقمُ فردٌ حاكمُهُ
ولا تزعل نرمين من تيتة

وإن خلص القرش ما تتخانقوش
وما تستنجوش من وسخ العك
إن خلص القرش ما تتخانقوش
وما تستنجوش من وسخ العك
ويا أُجرة يا نقل يا أُجرة يا نقل
ويا أُجرة يا نقل يا أُجرة يا نقل

ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششُنا
نعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششُنا

خمرٌ ونساء، خمرٌ ونساء
فنحب جمال ونحب علاء
خمرٌ ونساء خمرٌ ونساء
فنحب جمال ونحب علاء

ولا ينقمُ فردٌ حاكمُه
ولا تزعل نرمين من تيتة
لا ينقمُ فردٌ حاكمُه
ولا تزعل نرمين من تيتة

Родина мусора

Давайте любить родину мусора
И если мы измучаемся, не будем жаловаться
Давайте любить родину мусора
И если мы измучаемся, не будем жаловаться

И будем биться головой о стену
Ведь когда-нибудь она принесет шоколадку
Будем биться головой о стену
Ведь когда-нибудь она принесет шоколадку

И никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету
Никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету

И если деньги закончатся, не будем ссориться
И не будем подтираться грязным мусором
Если деньги закончатся, не будем ссориться
И не будем подтираться грязным мусором
И такси, пересадка, такси, пересадка
И такси, пересадка, такси, пересадка

Да благословит Хаджа, благословение тебе, Хадж
И вдруг Хадж даст нам на чай
Да благословит Хаджа, благословение тебе, Хадж
И вдруг Хадж даст нам на чай

Вино и женщины, вино и женщины
И мы любим Джамаля и любим Алаа
Вино и женщины, вино и женщины
И мы любим Джамаля и любим Алаа

И никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету
Никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету

Давайте любить родину мусора
И если мы измучаемся, не будем жаловаться
Давайте любить родину мусора
И если мы измучаемся, не будем жаловаться

И будем биться головой о стену
Ведь когда-нибудь она принесет шоколадку
Будем биться головой о стену
Ведь когда-нибудь она принесет шоколадку

И никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету
Никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету

И если деньги закончатся, не будем ссориться
И не будем подтираться грязным мусором
Если деньги закончатся, не будем ссориться
И не будем подтираться грязным мусором
И такси, пересадка, такси, пересадка
И такси, пересадка, такси, пересадка

Да благословит Хаджа, благословение тебе, Хадж
И вдруг Хадж даст нам на чай
Да благословит Хаджа, благословение тебе, Хадж
И вдруг Хадж даст нам на чай

Вино и женщины, вино и женщины
И мы любим Джамаля и любим Алаа
Вино и женщины, вино и женщины
И мы любим Джамаля и любим Алаа

И никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету
Никто не будет винить своего правителя
И Нермин не будет обижаться на Тету