Paroles et traduction Maryance Mantauw & Pance Pondaag - Demi Kau Dan Si Buah Hati

Demi Kau Dan Si Buah Hati

Mengapa harus begini?
Tiada lagi kehangatan
Memang kusadari, sering kutinggalkan
Kau seorang diri

Kutahu bukan sengaja
Kau tinggalkanku sendiri
Aku menyadari
Bukan sandiwara kasihmu kepadaku

Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan, bukan, bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiada daya hingga di saat ini
Diriku masih juga terbaring lemah
Begitu tulusnya hatiku
Hanya air mata yang tersisa

Kutahu bukan sengaja
Kau tinggalkanku sendiri
Aku menyadari
Bukan sandiwara kasihmu kepadaku

Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan, bukan, bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiada daya hingga di saat ini
Diriku masih juga terbaring lemah
Begitu tulusnya hatiku
Hanya air mata yang tersisa

Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

For You and Our Baby

Why does it have to be this way?
There is no more warmth
I realize that I often leave you
All by yourself

I know you didn't mean to
Leave me all alone
I realize
Your love for me is not a charade

Every night I leave you to go out
No, no, I didn't mean to
For you and our baby
I have to do this

I am helpless even now
I am still lying here weak
My heart is so sincere
Only tears remain

I know you didn't mean to
Leave me all alone
I realize
Your love for me is not a charade

Every night I leave you to go out
No, no, I didn't mean to
For you and our baby
I have to do this

I am helpless even now
I am still lying here weak
My heart is so sincere
Only tears remain

For you and our baby
I have to do this