Paroles et traduction Maryance Mantouw - Maafkanlah Kasih
Malam
itu,
kekasihku
datang
ke
rumahku
В
ту
ночь
мой
возлюбленный
пришел
ко
мне
домой
Bawa
rindu
untukku
Принеси
тоску
по
мне
Tapi
sayang,
ayah-ibu
tak
izinkan
aku
Но,
милая,
ты
не
позволишь
мне
Untuk
kita
bertemu
Чтобы
мы
встретились
Aku
tahu
di
hatimu,
kau
pasti
kecewa
Я
знаю
в
глубине
души,
что
ты,
должно
быть,
разочарован
Bawa
hati
yang
luka
Принеси
раненое
сердце
Maafkanlah
aku,
Kasih,
bukan
ku
sengaja
Прости
меня,
Любимая,
Не
я
намеренно
Membuatmu
berduka
Заставляет
тебя
горевать
Tak
kusangka,
cinta
kita
'kan
berakhir
begini
Я
никогда
не
думал,
что
наша
любовь
закончится
вот
так
Dengan
perpisahan
С
расставанием
Aku
hanya
menuruti
kehendak
ayah-ibu
Я
просто
подчиняюсь
воле
отца-матери
Demi
bakti
untuknya
Ради
него
Tapi
sayang,
ayah-ibu
tak
izinkan
aku
Но,
милая,
ты
не
позволишь
мне
Untuk
kita
bertemu
Чтобы
мы
встретились
Maafkanlah
aku,
Kasih,
bukan
ku
sengaja
Прости
меня,
Любимая,
Не
я
намеренно
Membuatmu
berduka
Заставляет
тебя
горевать
Tak
kusangka,
cinta
kita
'kan
berakhir
begini
Я
никогда
не
думал,
что
наша
любовь
закончится
вот
так
Dengan
perpisahan
С
расставанием
Aku
hanya
menuruti
kehendak
ayah-ibu
Я
просто
следую
воле
отца-матери
Demi
bakti
untuknya
Ради
него
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anci La Ricci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.