Paroles et traduction Maryjane Dawn - Grace

Grace

No go wish me bad
Hmnnnnnn
Yayai
Ho yeah, ho hu

Emi lomo tan ni ko le pagan
To wa kole ala rin rin
Emi lomo tan ni ko le pagan
To tun wa kole alarinrin
Ero ota lori mi o po gan
Shugbon Olorun wa ju wan lo tan
Yeah oti pe ti pe gan ti mo ti wa ni titi
And if you know me well ho you no go wish me bad

You fit look down on me but apalama ko jisoro
Igboro, igboro loga wa
Street OT ni mo ni
Omo ta o ko nile, to ba de street wan ma ko
Ley ley, leyley leyley

Baba God wa gbemi
If na man dem go say make shalaye
Oga Ade, ko kan aye, parara
Baba God wa gbemi
If na man dem go say make shalaye
Oga Ade, ko kan aye

Emi lomo tan ni ko le pagan
To wa kole alaririn
Emi lomo tan ni ko le pagan
To tun wa kole alaririn
Ero ota lori mi o po gan
Shugbon Olorun wa ju wan lo tan
Yeah, oti pe ti pe gan, ti mo ti wa ni titi
And if you know me well ho you no go wish me bad ho

I dey grind you dey vex ho
I dey bless and am grateful Lord
Man dem fi wan test yah
If no be you where I for dey

Baba God wa gbemi
If na man dem go say make shalaye
Oga Ade, ko kan aye, parara

Tin ba, tin baraba
Tin bo, tin borobo
Tin ba gbo pe wan lo gbe mu
On top my matter wan gbe mu
Gbe mu, gbe mu
Okuta tawon omole ko sile
Lo di pataki ah ah yahai

Emi lomo tan ni ko le pagan
To wa kole alaririn
Emi lomo tan ni ko le pagan
To tun wa kole alaririn
Ero ota lori mi o po gan
Shugbon Olorun wa ju wan lo tan
Yeah, oti pe ti pe gan, ti mo ti wa ni titi
And if you know me well ho you no go wish me bad ho

Благодать

Даже не думай желать мне зла,
ммммммм
ой-ой-ой
О да, о да

Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое идёт плечом к плечу с Богом.
Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое продолжает идти плечом к плечу с Ним.
Планы врагов на меня обширны,
Но Бог сильнее их всех.
Да, многое уже случилось, но я всё ещё стою,
И если ты знаешь меня хорошо, ты бы не стал желать мне зла.

Ты можешь смотреть на меня свысока, но твоя злоба меня не коснётся.
Улицы, улицы - вот мой дом,
Я дитя улиц.
Ребёнок, воспитанный улицей, на улице не пропадёт.
Легко, легко, легко.

Господь Бог поднял меня,
Если бы это были люди, они бы потребовали объяснений.
Ога Аде, не от мира сего, невероятно.
Господь Бог поднял меня,
Если бы это были люди, они бы потребовали объяснений.
Ога Аде, не от мира сего.

Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое идёт плечом к плечу с Богом.
Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое продолжает идти плечом к плечу с Ним.
Планы врагов на меня обширны,
Но Бог сильнее их всех.
Да, многое уже случилось, но я всё ещё стою,
И если ты знаешь меня хорошо, ты бы не стал желать мне зла.

Я расту, а ты злишься,
Я благословлена и благодарна Господу.
Люди пытались испытать меня,
Если бы не ты, где бы я была сейчас.

Господь Бог поднял меня,
Если бы это были люди, они бы потребовали объяснений.
Ога Аде, не от мира сего, невероятно.

Дзынь, дзынь, бабах,
Дзынь, дзынь, бум,
Дзынь, слышно, как они празднуют,
Празднуют из-за меня.
Празднуют, празднуют,
Камень, который дети бросили,
Станет краеугольным, ах ах, ой-ой-ой.

Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое идёт плечом к плечу с Богом.
Я дитя, которому не суждено сбиться с пути,
Которое продолжает идти плечом к плечу с Ним.
Планы врагов на меня обширны,
Но Бог сильнее их всех.
Да, многое уже случилось, но я всё ещё стою,
И если ты знаешь меня хорошо, ты бы не стал желать мне зла.