Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Dentysta Sadysta

Dentysta Sadysta

Kacuje, œwidruje,
Pacjentów drutuje.
A w bieli poœcieli
Przelicza, rachuje.
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
W nocy œni, œni o krwi,
Wstaje dzieñ, jest jak cieñ.
Zmêczony, zmroczony
Dentysta szalony.
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Pobije dla draki,
Wybija mleczaki.
Za same siekacze
Zarobi³ na daczê.
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Z trzyletniej dziewczynki
Wyrywa jedynki.
Gdy czujê zmêczenie,
Katuje korzenie.
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Z zawiœci, po z³oœci
Da wiert³em po koœci.
Zakleszczy, wyrywa,
Z paszczêki ubywa.
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta
Dentysta, sadysta
Sadysta, dentysta

Le dentiste sadique

T'abuses, t'opères,
Tu ligatures tes patients.
Et dans la blancheur des draps
Tu comptes, tu calcules.
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
La nuit tu rêves de sang,
Le jour se lève, tu es comme une ombre.
Fatigué, sombre
Dentiste fou.
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Tu te bats pour des querelles,
Tu arraches les dents de lait.
Pour un seul incisive
Tu as gagné une datcha.
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
À une petite fille de trois ans
Tu arrache les centrales.
Quand je ressens de la fatigue,
Tu torture mes racines.
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Par envie, par méchanceté
Tu passes la foreuse sur l'os.
Tu coinces, tu arraches,
Ma mâchoire s'use.
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste
Dentiste, sadique
Sadique, dentiste