Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Gimnastyka
Piesn
do
boju
nas
zagrzewa
The
song
sets
us
on
fire
Ciezkie
oko
sie
odmyka
The
heavy
eye
opens
Usta
milcza,
dusza
spiewa
- gimnastyka
The
mouth
is
silent,
the
soul
sings
- gymnastics
Usta
milcza,
dusza
spiewa
- gimnastyka
The
mouth
is
silent,
the
soul
sings
- gymnastics
Otwórz
okno,
zamknij
paszcze
Open
the
window,
shut
up
Zalóz
trampki,
zrzuc
bambosze
Put
on
your
sneakers,
take
off
your
slippers
Platfus
z
radio
w
lapki
klaszcze
Platfus
with
a
radio
in
his
hands
claps
Równo
prosze
Evenly
please
Platfus
z
radio
w
lapki
klaszcze
Platfus
with
a
radio
in
his
hands
claps
Równo
prosze
Evenly
please
Wyskok,
podskok,
pompki,
mostek
Jumping,
aerobics,
push-ups,
bridge
Skrety
szyi,
skrety
kiszek
Neck
twists,
bowel
twists
Podkurcz,
rozluznienie
kostek
Hamstring,
ankle
relaxation
Wymach,
sklony,
stójka
w
zwisie
Swing,
tilts,
hanging
Hantle,
guma,
pilka,
uskok
Dumbbells,
rubber,
ball,
dodge
Zabka,
szpagat,
kuczny
przysiad
Frog,
twine,
squat
Podskok,
naskok,
dwuskok,
trójskok
Jump,
kick,
double
jump,
triple
jump
Ludzie
- patrzcie,
wysiadl,
wysiadl
People
- look,
he
got
out,
he
got
out
Piesn
do
boju
nas
zagrzewa
The
song
sets
us
on
fire
Ciezkie
oko
sie
odmyka
The
heavy
eye
opens
Usta
milcza,
dusza
spiewa
- gimnastyka
The
mouth
is
silent,
the
soul
sings
- gymnastics
Usta
milcza,
dusza
spiewa
- gimnastyka
The
mouth
is
silent,
the
soul
sings
- gymnastics
Otwórz
okno,
zamknij
paszcze
Open
the
window,
shut
up
Zalóz
trampki,
zrzuc
bambosze
Put
on
your
sneakers,
take
off
your
slippers
Platfus
z
radio
w
lapki
klaszcze
Platfus
with
a
radio
in
his
hands
claps
Równo
prosze
Evenly
please
Platfus
z
radio
w
lapki
klaszcze
Platfus
with
a
radio
in
his
hands
claps
Równo
prosze
Evenly
please
Pchniecie
mlotem,
rzut
o
tyczce
Pushing
with
a
hammer,
pole
vault
Szachy
wodne,
skok
po
zdrowie
Water
polo,
ski
jumping
Bieg
ze
sztanga,
hokej
w
bryczce
Run
with
a
barbell,
hockey
in
a
chaise
Pogotowie,
pogotowie
Help,
help
Boks
na
lodzie,
lot
z
szablami
Boxing
on
ice,
flying
with
sabers
Slalom
przez
Sródziemne
Morze
Slalom
across
the
Mediterranean
Sea
Wygral
derby
kon
z
lekami
The
horse
with
the
medicines
won
the
derby
Nie
placz,
szpital
ci
pomoze
Do
not
cry,
the
hospital
will
help
you
Nie
placz,
nie
placz,
nie
placz,
nie
placz
Don't
cry,
don't
cry,
don't
cry,
don't
cry
Szpital
ci
po,
ci
po
moze
The
hospital
will
help
you
afterwards
Moze,
moze,
moze,
moze
May,
may,
may,
may
Nie
placz,
szpital
ci
pomoze
Do
not
cry,
the
hospital
will
help
you
Nie
placz,
nie
placz,
nie
placz,
nie
placz
Don't
cry,
don't
cry,
don't
cry,
don't
cry
Szpital
ci
po,
ci
po
moze
The
hospital
will
help
you
afterwards
Moze,
moze,
moze,
moze
May,
may,
may,
may
Nie
placz,
szpital
ci
pomoze
Do
not
cry,
the
hospital
will
help
you
Nie
placz,
nie
placz,
nie
placz,
nie
placz
Don't
cry,
don't
cry,
don't
cry,
don't
cry
Szpital
ci
po,
ci
po
moze
The
hospital
will
help
you
afterwards
Moze,
moze,
moze,
moze
May,
may,
may,
may
Nie
placz,
szpital
ci
pomoze
Do
not
cry,
the
hospital
will
help
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.