Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Hej sokoLy
Za
zielona
Ukraina,
Beyond
the
green
Ukraine,
Zal,
zal
serce
placze,
Alas,
alas,
my
heart
weeps,
Juz
cie
nigdy
nie
zobacze.
Never
again
will
I
behold
thee.
Hej,
hej,
hej
sokoly,
Hey,
hey,
hey
falcons,
Omijajcie
gory,
lasy,
doly,
Soar
over
mountains,
forests,
and
valleys,
Dzwon,
dzwon,
dzwon
dzwoneczku,
Ring,
ring,
ring
out,
little
bell,
Moj
stepowy
skowroneczku.
My
steppe
skylark.
Hej,
hej,
hej
sokoly,
Hey,
hey,
hey
falcons,
Omijajcie
gory,
lasy,
doly,
Soar
over
mountains,
forests,
and
valleys,
Dzwon,
dzwon,
dzwon
dzwoneczku,
Ring,
ring,
ring
out,
little
bell,
Moj
stepowy
dzwon,
dzwon,
dzwon...
My
steppe
bell,
ring,
ring...
Ona
jedna
tam
zostala,
She
alone
remains
there,
Jaskoleczka
moja
mala,
My
little
swallow,
Na
zielonej
Ukrainie,
In
the
green
Ukraine,
Przy
kochanej
tej
dziewczynie.
With
that
beloved
girl.
Hej,
hej,
hej
sokoly...
Hey,
hey,
hey
falcons...
Wina,
wina,
wina
dajcie,
Wine,
wine,
give
me
wine,
A
jak
umre
pochowajcie,
And
when
I
die,
bury
me,
Na
zielonej
Ukrainie
In
the
green
Ukraine
Przy
kochanej
tej
dziewczynie...
With
that
beloved
girl...
Hej,
hej,
hej
sokoly...
Hey,
hey,
hey
falcons...
Évaluez la traduction
1
Góralu, czy ci nie zal
2 Idzie noc
3 Jak dobrze nam zdobywac góry
4 Hej sokoLy
5 Kolibaj sie, kolibaj
6 Powiadają Żem Jest Ładna
7 Przybyli uLani pod okienko
8 Zielony mosteczek
9 Zachodzze, sLoneczko
10 PLonie ognisko
11 SzLa dzieweczka do laseczka
12 MiaLa baba Koguta
13 Czerwony pas
14 Idzie dysc
15 GLeboka studzienka, zasiali górale, hej, bystra woda
16 Gdzie strumyk pLynie z wolna
2 Idzie noc
3 Jak dobrze nam zdobywac góry
4 Hej sokoLy
5 Kolibaj sie, kolibaj
6 Powiadają Żem Jest Ładna
7 Przybyli uLani pod okienko
8 Zielony mosteczek
9 Zachodzze, sLoneczko
10 PLonie ognisko
11 SzLa dzieweczka do laseczka
12 MiaLa baba Koguta
13 Czerwony pas
14 Idzie dysc
15 GLeboka studzienka, zasiali górale, hej, bystra woda
16 Gdzie strumyk pLynie z wolna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.