Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Las

Las

Jesteś jesienią, porą ze wszystkich
Najukochańszą mi od kołyski
Jak Cię nie kochać w takiej jesieni
Kiedy tak wszystko złotem się mieni
Przemija życie, my przemijamy
I tylko drzewa, chmury nad nami
Las się porusza, noc Księżyc przędzie
Żadne z nas nie wie, co dalej będzie
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas
A las jak to las, będzie tu,
Nie będzie nas.

Лес

Ты – осень, пора из всех
Самая любимая мной с колыбели
Как тебя не любить в такую осень,
Когда всё вокруг золотом блестит?
Жизнь проходит, мы проходим,
И только деревья, облака над нами.
Лес колышется, ночь Луну прядёт,
Никто из нас не знает, что будет дальше.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.
А лес как лес, будет здесь,
Нас не будет.