Maryla Rodowicz - Na Nudnym Party W Gwadelupie - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Na Nudnym Party W Gwadelupie




Na Nudnym Party W Gwadelupie
На Скучной Вечеринке В Гваделупе
W sali prezesa na palmy szczyt
В зале председателя, на вершине пальмы,
Wszedł znany z radia chemik specjalista
Вошел известный из радио химик-специалист,
Aby wygłosić
Чтобы произнести
Aby wygłosić speech o artystach
Чтобы произнести речь об артистах.
W strugach fontanny kąpie się ktoś
В струях фонтана кто-то купается,
Kto przyniósł sobie mydło wprost z łazienki
Кто принес с собой мыло прямо из ванной.
A teraz krzyczy
А теперь кричит,
A teraz krzyczy: "Dajcie mi ręcznik!"
А теперь кричит: "Дайте мне полотенце!"
Na nudnym party w Gwadelupie
На скучной вечеринке в Гваделупе
Jak zwykle nic nie dzieje się
Как обычно ничего не происходит,
Choć wszystko mam w różowym czubie
Хотя у меня все в розовом цвете,
To nuda żre
Скука гложет.
Na nudnym party w Gwadelupie
На скучной вечеринке в Гваделупе
Jak zwykle nic nie dzieje się
Как обычно ничего не происходит,
Choć wszystko mam w różowym czubie
Хотя у меня все в розовом цвете,
To nuda żre
Скука гложет.
Wielki artysta, od magii spec
Великий артист, спец по магии,
Pomylił chyba znowu zaklęć słowa
Перепутал, кажется, опять слова заклинаний.
Skąd by się wzięła
Откуда бы взялась
Skąd by się wzięła w salonie krowa?
Откуда бы взялась в салоне корова?
Pewien młodzieniec, dumny jak paw
Какой-то юноша, гордый, как павлин,
Ukryty w ciemnym kątku oranżerii
Скрытый в темном уголке оранжереи,
Siedzi i śpiewa
Сидит и поет
Siedzi i śpiewa pieśń o mizerii
Сидит и поет песню о нищете.
(2x:)
(2x:)
Na nudnym party w Gwadelupie
На скучной вечеринке в Гваделупе
Jak zwykle nic nie dzieje się
Как обычно ничего не происходит,
Choć wszystko mam w różowym czubie
Хотя у меня все в розовом цвете,
To nuda żre
Скука гложет.
Tra la la la la, tra la la la
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля
Tra la la la, la la la la
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Tra la la la, la la la la la
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
To nuda żre (to nuda żre)
Скука гложет (скука гложет)
Tra la la la la, la la la la
Тра-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Tra la la la, la la la la
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Tra la la la, la la la la la
Тра-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Tra la la la
Тра-ля-ля-ля





Writer(s): janusz grzywacz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.