Maryla Rodowicz - WIOSNA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maryla Rodowicz - WIOSNA




WIOSNA
SPRING
Wiosno, wiosenko moja
My spring, our spring
Skąd ta urodo twoja
Where does your beauty come from?
Skąd nagle uniesieniom
Where do sudden ecstasies come from?
Ty jedna wszystko zmieniasz
You alone change everything
Gdzież w cichej kawiarence
Where in a quiet cafe
Trzymamy się za ręce
We hold hands
Czy trzeba nam coś więcej
Do we need anything more?
Nie trzeba nam nic więcej
We don't need anything more
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee
Urody twej niuanse
The nuances of your beauty
Na łące pośród lasu
In a meadow in the middle of the forest
Widzę, gdy z tobą tańczę
I see when I dance with you
Bez gwaru i hałasu
Without noise and fuss
Wśród sójek i kukułek
Among jays and cuckoos
Tez widać poruszenie
There is also visible excitement
Rozbrzmiewa nowe rżycie
A new neighing resounds
Uwielbiam to szalenie
I love it madly
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee
I w sposób oczywisty kochamy wiosnę wszyscy!
And obviously we all love spring!
I we śnie, i na jawie siadamy z nią przy kawie
And in our dreams and in reality we sit with it over coffee





Writer(s): witek łukaszewski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.