Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Wariatka Tańczy
Ale
szum,
ale
tłum
What
a
buzz,
what
a
crowd
Czarna
noc,
biały
rum
Black
night,
white
rum
Złote
stosy
pomarańczy
Golden
piles
of
oranges
Dudni
dom
dana
da
The
house
hums
dana
da
Jak
zabawa
to
zabawa
If
it's
fun,
then
it's
fun
I
wariatka
dzisiaj
tańczy
And
the
crazy
girl
dances
today
Kto
tu
wlazł,
ten
tu
pan
Whoever
entered
is
the
master
here
Jeszcze
łyk,
jeszcze
dzban
One
more
sip,
one
more
jug
I
dzieciaków
nikt
nie
niańczy
And
no
one
is
babysitting
the
kids
Każdy
ma
na
coś
chęć
Everyone
has
a
craving
for
something
Bo
zabawa
jest
na
pięć
Because
the
fun
is
at
its
peak
I
wariatka
dzisiaj
tańczy
And
the
crazy
girl
dances
today
Szalona
wiruje
chusta
A
crazy
scarf
whirls
Szalone
wirują
usta
Crazy
lips
twirl
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Nie
patrzy
do
lustra
She
doesn't
look
in
the
mirror
Czerwona
na
niej
sukienka
She
wears
a
red
dress
Czerwona
w
sercu
udręka
Red
is
the
torment
in
her
heart
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Przed
losem
nie
klęka
She
doesn't
bow
to
fate
Wódka
już
jeży
włos
The
vodka
makes
her
hair
stand
on
end
Ej
do
bab,
ej
do
kos
Hey
to
the
women,
hey
to
the
basket
Kto
powiedział,
że
wystarczy
Who
said
it's
enough?
Jeden
już
nie
chce
żyć
One
of
them
doesn't
want
to
live
anymore
Na
ostatek
prosi
pić
He
asks
for
a
final
drink
A
wariatka
jeszcze
tańczy
And
the
crazy
girl
still
dances
Taką
to
by
na
stos
She
should
be
put
on
the
stake
Na
co
jej
durny
los
What
does
she
need
her
foolish
fate
for?
Dajcie
chłopcy
ten
kagańczyk
Give
her
this
muzzle,
boys
Warkocz
jej
płonie
już
Her
braid
is
already
on
fire
Dookola
złoty
kurz
Golden
dust
all
around
I
wariatka
jeszcze
tańczy
And
the
crazy
girl
still
dances
Szalona
wiruje
chusta
A
crazy
scarf
whirls
Szalone
wirują
usta
Crazy
lips
twirl
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Nie
patrzy
do
lustra
She
doesn't
look
in
the
mirror
Czerwona
na
niej
sukienka
She
wears
a
red
dress
Czerwona
w
sercu
udręka
Red
is
the
torment
in
her
heart
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Przed
losem
nie
klęka
She
doesn't
bow
to
fate
Szalona
wiruje
chusta
A
crazy
scarf
whirls
Szalone
wirują
usta
Crazy
lips
twirl
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Nie
patrzy
do
lustra
She
doesn't
look
in
the
mirror
Czerwona
na
niej
sukienka
She
wears
a
red
dress
Czerwona
w
sercu
udręka
Red
is
the
torment
in
her
heart
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Przed
losem
nie
klęka
She
doesn't
bow
to
fate
Szalone
wirują
usta
Crazy
lips
twirl
Szalona
wiruje
chusta
A
crazy
scarf
whirls
Odkaczałka,
wariatka,
ech
Crazy
girl,
crazy
girl,
oh
Nie
patrzy
do
lustra
She
doesn't
look
in
the
mirror
Czerwona
na
niej
sukienka
She
wears
a
red
dress
Czerwona
w
sercu
udręka
Red
is
the
torment
in
her
heart
Odkaczałka,
wariatka
Crazy
girl,
crazy
girl
Przed
losem
nie
klęka
She
doesn't
bow
to
fate
Évaluez la traduction
1
Wariatka Tańczy
2 Tonę
3 Sing-Sing
4 Sama Chciała
5 Nadzieja
6 Kochać Za Młodu
7 Ja Cię Mam
8 Dziewczyna Ze Snu
9 Źródło Jan
10 Zamiast Wódkę Pić
11 Więc Kto
12 Piosenka Przeciw Zasypianiu
13 Pieśń Miłości
14 Yokohama
15 Gdzie Ta Muzyczka
16 Dziewczyna Pirat
17 Dwa Wesela
18 Drugi But
19 Diabły W Deszczu
20 Bossa Nova Do Poduszki
21 Rozmowa Poety Z Komornikiem
22 Tępa Blondyna
23 Ludzkie Gadanie
24 Dobra Pogoda Na Szczęście
2 Tonę
3 Sing-Sing
4 Sama Chciała
5 Nadzieja
6 Kochać Za Młodu
7 Ja Cię Mam
8 Dziewczyna Ze Snu
9 Źródło Jan
10 Zamiast Wódkę Pić
11 Więc Kto
12 Piosenka Przeciw Zasypianiu
13 Pieśń Miłości
14 Yokohama
15 Gdzie Ta Muzyczka
16 Dziewczyna Pirat
17 Dwa Wesela
18 Drugi But
19 Diabły W Deszczu
20 Bossa Nova Do Poduszki
21 Rozmowa Poety Z Komornikiem
22 Tępa Blondyna
23 Ludzkie Gadanie
24 Dobra Pogoda Na Szczęście
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.