Paroles et traduction Marysa - Bo Mwen (feat. Marvin)

J'ai le goût des remords

У меня есть вкус раскаяния

J'ai le parfum des regrets

У меня есть запах сожалений

Oui je sais, j'ai eu tort d'avoir tout gâché

Да, я знаю, я был неправ, что все испортил

Mais c'est fait

Но это сделано

Essayer encore

Попробуй еще раз

C'est mieux que de dire "je m'en vais"

Это лучше, чем сказать "Я ухожу"

Notre amour n'est pas mort

Наша любовь не умерла

N'tawi bou bou bou

Н'Тави бу-бу-бу

J'ai beau essayer de t'oublier

Как бы я ни старался забыть тебя

N'tawi bou bou bou

Н'Тави бу бу бу

J'ai beau essayer de t'effacer

Я, конечно, пытаюсь стереть тебя с лица земли

N'tawi bou bou bou

J'ai beau essayer de t'oublier

N'tawi bou bou bou

Baby bo bo mwen

Cha n'tama wi sodio ji ya amo

Mi avo ja

Pimpa un dia sta kré fakantate me

Cata lakrima pa, ke n'da

Tujiyu no ché

Vivé pou n'me

N'tawi bou bou bou

Baby bo bo mwen

N'tawi bou bou bou

Querida bo bo mwen

N'tawi bou bou bou

Senorita bo bo mwen

N'tawi bou bou bou

Bo mwen

Tu m'en veux (je t'en veux)

Je veux qu'on soit, baby

Si j'avais un voeu (si j'avais un voeu)

Je recommencerais

Parce que je peine à t'oublier

Parce que je ne me pardonnerais jamais

Parce que tu es ma moitié

Et que je t'aime vraiment baby

Я люблю твоего ребенка.

N'tawi bou bou bou

Н'тави бу-бу-бу

Baby bo bo mwen

Детка, поцелуй меня

N'tawi bou bou bou

Н'тави бу-бу-бу

Querida bo bo mwen

Тисуэрида, поцелуй меня

N'tawi bou bou bbou

Н'тави бу-бу-Бу

Senorita bo bo mwen

Сеньорита, поцелуй меня

N'tawi bou bou bou

Н'тави бу-бу-бу

Si boke ya n'funi niama

Если ты хочешь быть смешной, Ниама

Outuvinia corason kaba

Оутувиния корасон каба

Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)

Детка, поцелуй меня (детка, поцелуй меня)

Si ou gadé sa ki antidan mwen

Если ты смотришь на то, что со мной не так

Ou ké wè ke san vou man pa ayé

Ты видишь, что не хочешь этого делать

Baby ou sé tout' pou mwen

Детка, ты вся для меня

Si boke ya n'funi niama

Если ты хочешь быть смешной, Ниама

Outuvinia corason kaba

Оутувиния корасон каба

Baby bo e tut pa mi (Baby bo e tut pa mi)

Детка, поцелуй меня (детка, поцелуй меня)

Si ou gadé sa ki antidan mwen

Если ты смотришь на то, что со мной не так

Ou ké wè ke san vou man pa ayé

Ты видишь, что не хочешь этого делать

Baby ou sé tout' pou mwen

Детка, ты вся для меня

J'ai le goût des remords

Я собираюсь испытать угрызения совести

J'ai le parfum des regrets

У меня есть запах сожалений

Oui je sais j'ai eu tord

Да, я знаю, я был неправ

Évaluez la traduction

Writer(s): Marysa

Album

Hits Zouk 2011

date de sortie

07-03-2011

1 Ton Ange
2 Good Girl Gone Bad
3 Le Cæur A Ses Raisons
4 Méné mwen
5 Notre histoire
6 Nah Let Go
7 Sweet Love
8 Saucisse son la
9 Bootyshake
10 Love de vou
11 A Tort Ou a Raison
12 Mon amour
13 Vini
14 Vem Dancar Kuduro - Radio Edit
15 On Dôt'
16 Angel
17 Je suis accro
18 Confidence
19 Un Bout De Mon Amour (feat. Alan Cave)
20 Danse Avec Moi
21 Bo Mwen (feat. Marvin)
22 Reviens Moi (feat. Daddy Killa)
23 Je M'Imagine
24 Histoire D'Amour
25 Pour le meilleur
26 Celui
27 Qui Est T'Elle
28 Celle Que Tu Ne Vois Pas
29 Laisse Moi Faire
30 Au Soleil
31 Elle Est Spéciale
32 If You Don't Know
33 Okay (Remix)
34 Allez
35 Soirée Arrosée
36 Enme Mwen En Kreyol
37 Work It Out
38 Si tu veux
39 Comme un trésor
40 En Chair Et En Os
41 Parler ou me taire
42 Lanmou Ideal - Radio Edit

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.