Paroles et traduction Marysa - Avec Toi

Avec Toi

Hey Mos, Oli bi otra ves, bo corpa, bo boca
Ka tem hipotese de n ndexou passa

Salut comment va tu?
Te souviens tu de moi?
On ne s'est pas souvent vu
Mais j'me rapelle de toi
Je sais que ce n'est pas bienn vu se que je fait
Mais tu me plait
Tu m'attire
Tu me plais

Emmène moi avec toi
Emmène moi
Kerido, N'ta amabo
Emmène moi avec toi
Emmène moi
Kerido, N'ta amabo

Je n'me reconnais plus
Quand je suis face à toi
Si timide par habitude
Je me surprend parfois
J'aime tout chez toi
Je sais que cà n'se dit pas
Mais tu me plais
Tu m'attire
J'aime ton sex-appeal

Emmène moi avec toi
Emmène moi
Kerido, N'ta amabo
Emmène moi avec toi
Emmène moi
Kerido, N'ta amabo

Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Fofinho n krebu
Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Fofinho n krebu

Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh

Emmène moi (levam e pa lua ke pa no ka separa)
Emmène moi (querido n t'amabo kofinho n krebu)
Emmène moi (levam e pa luake pa no ka separa)
Emmène moi (querido n t'amabo fofinho n krebu)
Emmène moi avec toi (oh oh oh oh oh ohoh)
Emmène moi (oh oh oh oh oh ohoh)
Emmène moi avec toi (oh oh oh oh oh ohoh)
Emmène moi (oh oh oh oh oh ohoh)

With You

Hey Mos, Oli bi otra ves, bo corpa, bo boca
Ka tem hipotese de n ndexou passa

Hi, how are you?
Do you remember me?
We haven't seen each other much
But I remember you
I know it's not cool what I'm doing
But I like you
You attract me
I like you

Take me with you
Take me
Kerido, N'ta amabo
Take me with you
Take me
Kerido, N'ta amabo

I don't recognize myself anymore
When I'm facing you
So shy by habit
I surprise myself sometimes
I like everything about you
I know it's not something you say
But I like you
You attract me
I like your sex appeal

Take me with you
Take me
Kerido, N'ta amabo
Take me with you
Take me
Kerido, N'ta amabo

Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Fofinho n krebu
Levam e pa lua
Ke pa no ka separa
Querido n t'amabo
Fofinho n krebu

Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ohoh

Take me (levam e pa lua ke pa no ka separa)
Take me (querido n t'amabo kofinho n krebu)
Take me (levam e pa luake pa no ka separa)
Take me (querido n t'amabo fofinho n krebu)
Take me with you (oh oh oh oh oh ohoh)
Take me (oh oh oh oh oh ohoh)
Take me with you (oh oh oh oh oh ohoh)
Take me (oh oh oh oh oh ohoh)